doentio португальский
ча́хлый, нездоровый, боле́зненный
Значение doentio значение
Что в португальском языке означает doentio?
doentio
Перевод doentio перевод
Как перевести с португальского doentio?
Примеры doentio примеры
Как в португальском употребляется doentio?
Субтитры из фильмов
Não acha isso muito doentio?
Вам кажется глупо? Совсем нет, я совершенно согласен с этим.
É doentio ser-se assim egoísta.
Она просто маленькая собака на сене.
Ele é doentio, Brub. - Não, não é.
Он больной человек, Бранд.
Ficar à janela para passar o tempo é uma coisa, mas isto, com binóculos e conjeturas sobre tudo o que vês, é doentio!
Одно дело сидеть смотреть в окно, чтобы время скоротать. Но делать это так, как ты, с биноклем в руках, и дикими выводами по каждому мелкому поводу - это уже болезнь!
Seu verme doentio.
Козел паршивый!
Ainda é doentio.
Все равно это странно.
Não é doentio, é só estúpido.
Это не странно, а глупо.
Isso é doentio.
Чушь какая-то.
Estava muito doentio. até que começou a subir essa bicicleta.
Он у нас хиленький был, пока не взялся за велик.
És realmente doentio, Rosen.
Так-так, продолжай, Розен.
És ainda mais doentio do que pensava!
Ну и скотина же ты.
Achas mesmo que alguém seria doentio ao ponto de te procurar aqui?
Неужели есть на свете человек с таким порочным воображением?
Alguém tem um sentido de humor doentio.
У кого-то было очень извращенное чувство юмора.
Deixa-me livrar deste medo mortal, doentio, animal.
Только избавь меня от этого смертельного, отвратительного, животного ужаса!
Из журналистики
A sua expansão desapiedada está a contribuir para a mudança climática, para a deflorestação, para a perda de biodiversidade, e para violações dos direitos humanos - tudo para satisfazer o doentio apetite das sociedades Ocidentais por carne barata.
Ее безжалостное расширение способствует изменению климата, вырубке лесов, утрате биоразнообразия и нарушению прав человека - и все это ради того, чтобы удовлетворить нездоровый аппетит западных обществ к дешевому мясу.