edredão португальский

одеяло

Значение edredão значение

Что в португальском языке означает edredão?

edredão существительное

— cobertura acolchoada que contém penugem fina, sumaúma ou algodão ⋄ Ao abrir os olhos, reparou que estava deitado em um rico aposento, e que o tinham envolvido em magníficas casimiras e agasalhado os pés em edredão legítimo. (Em [[s:A Condessa Vésper/III|A Condessa Vésper (Capítulo III: Ascendentes)]] de Aluísio Azevedo)

Перевод edredão перевод

Как перевести с португальского edredão?

edredão португальский » русский

одеяло

Примеры edredão примеры

Как в португальском употребляется edredão?

Субтитры из фильмов

Vamos lá rapariga, tire a cara desse edredão.

Давай, девочка, не надо утыкаться в одеяло.

Trouxe-vos este edredão.

Это пуховое одеяло.

Debaixo do edredão!

Под одеялом! Под одеялом!

Os jovens têm futons (edredão japonês).

Молодешь любит футоны.

Não puxes o edredão.

Эй, хватит воровать одеяло!

Era o nosso edredão!

Это было наше одеяло!

Ele nem se chateou por o edredão desaparecer.

Он даже не расстроился, что пропало наше одеяло. - Ваше одеяло?

Esse edredão parece um que eu perdi.

Это одеяло, оно очень похоже на то, которое у меня пропало.

É o meu edredão.

Но это моё одеяло.

Ela tem o meu edredão!

У неё моё одеяло! - Не беспокойся об этом.

Quero comprar o meu edredão.

Я хочу. Я хочу выкупить своё одеяло.

Para ser franca, troquei-as pelo edredão.

Ну, вообще то, обменяла на одеяло. Видишь?

Não se esqueça do edredão.

Не забудь своё одеяло.

Não quer o edredão?

Вам что, не нужно ваше одеяло?

Возможно, вы искали...

edredom | edredon | Edred de Inglaterra