eléctrico португальский

трамвай

Значение eléctrico значение

Что в португальском языке означает eléctrico?

eléctrico существительное

— veículo urbano, movido a eletricidade e sobre trilhos de ferro, para transporte de pessoas ⋄ Em Lisboa, apanhou o eléctrico 28 para ir ver o Castelo de S. Jorge

eléctrico прилагательное

— (Física) relativo à forma de energia em que a sua ação consiste numa manifestação entre forças de atração e de repulsão, que se refere à eletricidade ⋄ cuidado, não apanhes um choque eléctrico! — que funciona ou é movido pela eletricidade ⋄ a maior parte dos trens de alte-velocidade, são eléctricos — (Zoologia) que emite cargas elétricas fortes com o objetivo de atingir um inimigo ou presa ⋄ a tremelga, por exemplo, tem orgãos eléctricos — de muita rapidez, à semelhança da eletricidade — que brilha ou cintila como luz artificial, alimentada de eletriciade ⋄ azul eléctrico — deslumbrante, que causa viva impressão ⋄ ela tem uns olhos eléctricos — algo ou alguém que não pára quieto, que está muito agitado ou nervoso ⋄ ele hoje acordou eléctrico...

Перевод eléctrico перевод

Как перевести с португальского eléctrico?

eléctrico португальский » русский

трамвай электрический электро- троллейбус троллей тележка дрезина вагонетка

Примеры eléctrico примеры

Как в португальском употребляется eléctrico?

Субтитры из фильмов

Bons acessos, perto do metro, autocarro e eléctrico.

Легко добираться - рядом и метро, и автобусная остановка.

Uma violoncelista da ópera e uma motorista de eléctrico.

Одна играет на виолончели в оперном, а другая работает кондуктором в трамвае.

Levou-a para a estrada cheia de gelo e foi logo bater contra um eléctrico!

Чарли, он выехал на нем на обледенелую дорогу и его занесло прямо под трамвай.

Cometeram um assassinato e não estão num passeio de eléctrico onde podem sair em diferentes paragens.

Убийство - это ведь поездка вместе на троллейбусе, когда нельзя сойти.

Tal como me lembrava do que me contaste, Keyes. sobre aquela viagem no eléctrico. e como não havia maneira de sair até ao fim da linha que acabava no cemitério.

Так же, как помнил твои слова, Киз. Про тот троллейбус. С него не сойти до конечной остановки.

Diz que quando duas pessoas matam, é como se fossem numa viagem de eléctrico.

Двое, убив кого-то, словно садятся вместе в троллейбус.

Toma. Apanha o eléctrico para o Monte Sacro.

Держи, езжай на трамвае и жди меня на Монтесакро!

Lá está o seu eléctrico!

Вот ваш трамвай.

O nome daquele eléctrico que passa pelo bairro. Sobe por uma rua e desce por outra.

Как одноименный трамвай, который пересекает наш квартал, это желание несёттебя по узким рельсам жизни только в одну сторону.

Já andaste nesse eléctrico?

Ты когда-нибудь ездила на таком трамвае?

Cortar o fio eléctrico.

Перережь электрический провод.

Em Vénus, descobrimos por acidente que estes animais. são susceptíveis ao choque eléctrico e que a voltagem controlada os paralisa.

На Венере, мы случайно обнаружили, что эти существа очень восприимчивы к электричеству и управляемый импульс может их парализовать.

Reparem no cabo eléctrico pendurado no pulso dele.

А теперь посмотрите на провод спускающийся с запястья существа.

Ia a correr para apanhar o eléctrico.

Я ищу трамвайную остановку.

Из журналистики

Além disso, o MIT desenvolveu o CityCar eléctrico dobrável, quatro dos quais conseguem caber em espaços de estacionamento convencionais.

Кроме того, МТИ разработал складной электрический сити-кар, чьи размеры позволяют в четыре раза снизить занимаемое парковочное пространство.

Возможно, вы искали...