elefanta португальский
слон
Значение elefanta значение
Что в португальском языке означает elefanta?
elefanta
Перевод elefanta перевод
Как перевести с португальского elefanta?
Примеры elefanta примеры
Как в португальском употребляется elefanta?
Субтитры из фильмов
Esta elefanta?
И эта слониха..
Esta elefanta tem de ser espectacular!
Номер с ней должен быть эффектным.
O August quer que você seja o domador da elefanta.
Августу нужен слоновщик.
Esta elefanta tem de ser um sucesso.
Рози принесет нам успех.
Apanhaste a elefanta?
Поймал слониху?
Vi a elefanta empinar-se e correr com ela em cima e perdi a cabeça.
Я увидел, как слониха взбесилась, понеслась с ней, и я завелся.
E aquela elefanta não serve para nada.
А эта слониха бесполезна.
Tens a elefanta?
Ты забрала слона, леди?
Roubaram uma elefanta do circo ontem à noite, e a Polícia ainda não a encontrou.
Вчера кто-то выпустил слона из цирка, и полиция до сих пор не нашла его.
Habitualmente, não trabalhamos como o Ace Ventura, mas, a Polícia pediu a nossa ajuda, uma vez que a elefanta é perigosa para o público.
Обычно мы не выступаем в роли Эйса Вентуры, но полиция попросила помочь им, так как слон представляет опасность для общественности.
Afinal, a fuga da elefanta foi um rapto que correu mal.
Оказалось, что кража слона - неуклюжее похищение.
Até à parte onde a elefanta foge.
Пока слон не решил сбежать.
Estava a pensar em salvar a vida daquela pobre elefanta.
Я думала о том, как спасти жизнь бедному слонику.
Mas, violaste a lei, Isabel, e, agora, aquela elefanta anda à solta na ilha.
Но, Изабель, ты нарушила закон. И теперь где-то по острову гуляет слон.