levante португальский

восток

Значение levante значение

Что в португальском языке означает levante?

levante существительное

— rebelião, revolta, sublevação — (Trás-os-Montes e Meteorologia) tempo imediato a um periodo de chuva — leste

Levante существительное

— (Geografia) (Histórico) região histórica, imprecisa quanto à extensão territorial, a qual pertenceria uma grande área do Oriente Médio ao sul dos Montes Tauro, limitada a oeste pelo Mediterrâneo e a leste pelo Deserto da Arábia setentrional e pela Mesopotâmia.

Перевод levante перевод

Как перевести с португальского levante?

levante португальский » русский

восток сдвиг восста́ние Восток Восто́к

Levante португальский » русский

Левант Лева́нт

Примеры levante примеры

Как в португальском употребляется levante?

Простые фразы

Levante a sua mão esquerda.

Подними левую руку.

Levante a sua mão esquerda.

Поднимите левую руку.

Субтитры из фильмов

Levante-se.

Мне ужасно жаль.

Levante a saia para eu ver.

Не верю. Дай-ка взглянуть.

Levante-se! Sir Grilo Falante.

Встаньте с колен, сэр Сверчок Джемини.

Olá. Entre. Por favor, não se levante, Sr. Crawley.

Здравствуйте, входите.

Levante-se e dispare!

Поднимайся, я убью тебя!

Levante as mãos, depressa, por favor.

Руки вверх, и побыстрее!

Atrás do palco. Levante as cortinas!

Скорей подними занавес!

Levante-se.

Поднимай.

Levante-se.

Давай, вставай, Эл.

Ande, levante-se.

Я никак с ним не связан! Ну, все.

Morto rebelado, nunca levantarás até que se levante o bosque de Birnam. e nosso o poderoso Macbeth viverá o que lhe deu a natureza. soltará seu último suspiro. no tempo de uma morte normal.

Пока не двинулся Бирнамский бор. Взнесённый высоко, живи, Макбет, Угаснешь ты от времени и лет, Как должно смертным.

Levante esse casaco.

Подержи манто.

Saque da espada e levante o pano que cobre o Sansão.

Самсон ложится на неё.

Vamos lá, levante-me!

Что ж, поднимайте!

Из журналистики

Mas a perspectiva de uma guerra étnica ao estilo da jihad que se estende por toda a região do Levante também não é especialmente apelativa.

Но и перспектива джихадистской этнической войны, которая распространится на весь Левант, не является особенно привлекательной.

Возможно, вы искали...

levantar