elegante португальский

элегантный, шикарный

Значение elegante значение

Что в португальском языке означает elegante?

elegante прилагательное

— que tem elegância — esbelto

Перевод elegante перевод

Как перевести с португальского elegante?

elegante португальский » русский

элегантный шикарный элега́нтный изящный шикарные шикарное шикарная шика́рный первоклассный изя́щный изысканный

Примеры elegante примеры

Как в португальском употребляется elegante?

Субтитры из фильмов

É o bairro residencial mais elegante da Flórida.

Это самый эксклюзивный жилой район во всей Флориде.

Era alto e elegante?

Большой и высокий?

Charles Hamilton, está tão elegante!

О, Чарльз Гамильтон, наш красавчик!

Ela é muito elegante.

У нее восхитительный вкус.

Não é muito elegante, mas assim não fica doente.

Он не модный, но в нем вы не простудитесь.

Haverá gente elegante.

Там компания первоклассных людей.

Não me importo de ouvir sermão da anfitriã mais elegante de Londres.

Когда вас журит хозяйка лучшего лондонского салона, это не обидно.

Que elegante!

Как элегантно.

Elegante, inteligente, quase perfeito, mas acho que o paizinho tem a solução.

Ловкое, запутанное, почти безупречное, но мне кажется, я всё понял.

Pobre Marina. E acha que a felicidade é morar num bairro elegante. ter belas roupas, empregada, amantes ricos.

Марина, неужели ты думаешь, что счастье о том, чтобы иметь хорошую квартиру, красивую одежду, богатых любовников?

Agora estás elegante!

Вот теперь ты выглядишь чудесно.

Não olhes para mim como se isso fosse impossivel. nesse tempo, era bonito e elegante.

Не смотри на меня так, словно это невозможно. В своё время я был привлекательным и энергичным.

Será a primeira vez que o casino te vê. Vou pôr-me bem elegante.

Ты должна быть сногсшибательна, - в казино тебя увидят впервые.

Não tive tempo de vestir roupa interior elegante.

У меня не было времени купить красивое нижнее белье.

Из журналистики

Dada a escala dos problemas actuais e da disfunção da Ucrânia, uma solução elegante pode não estar disponível ou não ser suficiente.

Учитывая масштабы нынешних проблем и дисфункций Украины, такое элегантное решение может быть как недостижимым, так и недостаточным.

Uma forma útil de entender a economia mundial é através do contexto elegante apresentado por Thomas Piketty no seu célebre livro O Capital no Século XXI.

Полезный способ понять мировую экономику представлен в качестве элегантной теории в знаменитой книге Томаса Пикетти Капитал в двадцать первом веке.

Возможно, вы искали...