eliminado португальский
Значение eliminado значение
Что в португальском языке означает eliminado?
eliminado
Примеры eliminado примеры
Как в португальском употребляется eliminado?
Субтитры из фильмов
O nosso exército está a ser eliminado.
Наши солдаты гибнут.
O mal será eliminado, é?
И пусть мы не доживем до этого дня.
Foi ele eliminado?
Прикончили?
Pensa no futuro, em nós dois juntos. quando tivermos eliminado o teu marido.
Подумай о будущем! Подумай о нас с тобой. Как только мы избавимся от твоего муженька.
Nesse caso, tê-la-ão eliminado para que não falasse.
Её, наверное, ликвидировали, потому что она могла на них донести.
O campo de força foi eliminado.
Защитное поле отключено.
Ele tem de ser eliminado depressa.
Нет, надо его как можно скорее убрать.
Foram precisos 7 minutos para as nossas palavras chegarem à nave mas esse tempo de atraso foi eliminado desta gravação.
Наши слова достигают огромный космический корабль за 7 минут но зто временное отставание устранено при монтаже записи.
Esse elemento pode ser eliminado por civilizações como os vianos.
Капитан, ничтожный шанс может быть нивелирован такой развитой цивилизацией, как Виане.
Eles querem alguma coisa, ou já nos teriam eliminado.
Им что-то нужно, иначе они бы уже нас уничтожили.
Nunca pensei que fosse eliminado pelo nosso carteiro.
Никогда не думал, что меня обставит наш почтальон.
Perceberam que podia falar, por isso, foi eliminado.
Они боялись, что он может все рассказать. и таким образом его устранили.
Quem perder o seu disco ou não seguir as ordens, será imediatamente eliminado.
Если вы потеряете ваш диск или не будете подчиняться командам, будет рассматриваться вопрос о вашем немедленном уничтожении.
Se os seus homens se esforçassem tanto, este bando era eliminado num instante.
Если все будут работать с таким рвением, мы загоним эти банды чёрту в задницу.
Из журналистики
Posso testemunhar por experiência própria que os investidores afluiriam em massa à Grécia, assim que o excesso da dívida fosse eliminado.Mas o sector oficial não pode reduzir a sua dívida, porque isso violaria uma série de tabus, especialmente para o BCE.
Могу свидетельствовать из личного опыта, что инвесторы станут стекаться в Грецию, как только исчезнет излишек задолженности. Но официальный сектор не может списать свой долг, потому что это нарушит несколько табу, особенно для ЕЦБ.
O homem que se apresenta agora como o último bastião da civilização contra o Estado islâmico é também o último homem a querer vê-lo eliminado.
Человек, который сейчас представляет себя последним бастионом цивилизации на пути Исламского государства, на самом деле является последним, кто хотел бы увидеть его конец.