iluminado португальский

я́ркий, све́тлый

Значение iluminado значение

Что в португальском языке означает iluminado?

iluminado прилагательное

— que tem ou recebe iluminação ⋄ O imponente altar branco estava iluminado, os telões, ligados e religiosos se revezavam nos microfones. {{OESP|2007|maio|12}}

Перевод iluminado перевод

Как перевести с португальского iluminado?

iluminado португальский » русский

я́ркий све́тлый

Примеры iluminado примеры

Как в португальском употребляется iluminado?

Субтитры из фильмов

E o que é isso? Além de um nome iluminado nos cartazes.

А что это такое, кроме слова написанного на афише?

Bem, é tão iluminado como o dia.

Боже, тут светло, как днем.

Não é? - O.Quando o letreiro está iluminado.

Там висит знак.

E quando o Pop disse isso. notou como o seu rosto ficou iluminado?

А когда папа сказал что. ты заметил, как он просиял?

Para um lugar iluminado.

Куда-нибудь, где светло.

Um curto corredor que leva a uma porta de cobre niquelado, por trás da qual há um pequeno mas bem iluminado quarto limpo.

Маленький коридорчик, упирающийся в дверь медного цвета. Которая в свою очередь открывается в маленькую светлую и чистенькую комнату. Твою комнату.

Queremos abrir um restaurante iluminado com velas.

Мы думаем об открытии ресторана при свечах.

Está todo iluminado.

Оно всё в огнях.

Mas está todo iluminado.

Но здесь светло.

Um pagão, é possivel, mas não, espero, um iluminado.

Язычник. Похоже. Но надеюсь, не невежественный.

E o local estava todo iluminado, brilhante como se fosse dia.

В комнате светло, как днем.

Quando o Meredith Blake emergiu da sombra para o jardim iluminado, ele não conseguia ver claramente.

В конечном счёте, она сгорела.

Agora, aí mesmo, não se pode ver mais a estrela, e vê-se o planeta iluminado pela luz da estrela.

Вот! Теперь я совсем не вижу звезду, зато вижу планету, освещенную ей.

Seria no centro, onde tudo parece importante, e pelo menos bem iluminado?

Может быть, в центре, который выглядит значительным или хотя бы хорошо освещенным?

Из журналистики

O primeiro consiste em contrariar ideias malignas com pensamento iluminado, mentes abertas, e uma atitude de tolerância e aceitação.

Первый заключается в противостоянии злокачественным идеям просвещенному мышлению, открытым умам, и отношению к толерантности и принятию.

Возможно, вы искали...

iluminar