embolia португальский

эмболия, эмболи́я

Значение embolia значение

Что в португальском языке означает embolia?

embolia существительное

— obstrução de um vaso sanguíneo ⋄ Quando ela morreu de embolia pulmonar em 2004, o site do Ministério da Cultura francês publicou um obituário extraordinariamente lírico. {{OESP|2007|dezembro|22}}

Перевод embolia перевод

Как перевести с португальского embolia?

embolia португальский » русский

эмболия эмболи́я

Примеры embolia примеры

Как в португальском употребляется embolia?

Субтитры из фильмов

Tem sintomas de embolia gasosa.

У вас все признаки кессонной болезни.

Prefere ter a embolia gasosa?

Предпочитаете кессонную болезнь?

Com o esforço emocional e a embolia, ele está mal.

Из-за эмоционального напряжения и приступа кессонной болезни он в довольно плохой форме.

Pensei talvez em um AVC, um enfarte, uma embolia. mas o cérebro está intacto, penso que foi ataque apopléctico.

Мне казалось, что это ишемический инсульт, но сейчас неврологической симптоматики нет.

Temos outra embolia esquizoide.

Похоже, у нас шизоидная эмболия.

O senhor sofreu uma embolia esquizoide.

Мистер Куэйд, у вас шизоидная эмболия.

Podes sofrer uma embolia.

Тебе грозит эмболия.

Uma embolia, talvez.

А вот коронарная эмболия могла бы.

A tua mãe teve uma pequena embolia pulmonar, um coágulo de sangue ficou preso nos pulmões, bloqueando a passagem do oxigénio.

У твоей мамы была небольшая тромбоэмболия легочной артерии; кровяной тромб застрял в ее легких, блокировав кислород.

Surgiu uma embolia pulmonar.

Что.? - Осложнение.

Desculpe por desapontá-lo, Andrew, Mas meus planos são de ter uma embolia e morrer jovem.

Жаль тебя разочаровывать, но я планирую умереть молодой.

Pode não ser pneumonia. Pode ser trombose ou embolia.

Может, это не пневмония, а проблемы с диафрагмой или тромб в лёгком.

Ela é uma boa candidata a uma embolia pulmonar.

У нее может быть тромб в лёгком.

Embolia pulmonar. - Para o bloco.

Нужно перевезти ее в операционную.

Возможно, вы искали...