embrulho португальский

багаш

Значение embrulho значение

Что в португальском языке означает embrulho?

— algo envolvido com o fim de proteger ou ocultar o conteúdo — (figurado) situação embaraçosa — (Brasil) artifício para ludibriar o interlocutor

Как перевести с португальского embrulho?

багаш чемодан свёрток паке́т багаж

Как в португальском употребляется embrulho?

Arranja outro papel de embrulho, ou molhas-lhe o vestido todo.

Ты прямо в бумаге подаришь? Вода платье замочит.

Aconteceu tudo exactamente como eu disse. mas sem sem falar no embrulho, e fui eu que atendi a chamada, não tu.

Расскажи все, как есть в точности, но без посылки, и я, а не ты, ответил на звонок.

Não disseste nada sobre o embrulho, huh?

Ты ничего не сказала про сверток?

Bem, tira o embrulho e traz-mo aqui o mais rápido que possas.

Пойди получи этот сверток и принеси сюда, ко мне домой.

As sanduíches estão no embrulho.

Конечно горячий. Бутерброды завернуты в одеяло.

Esta tarde um amigo meu vai passar e deixar um embrulho para mim.

Слушай. Вечером друг оставит для меня свёрток.

Ele vai deixar um embrulho para mim, pelas 18:30.

Он привезёт свёрток в половине седьмого.

Atenção, cada embrulho tem um nome, não os confundam.

Хорошо? На каждом подарке указано имя. Смотрите не перепутайте.

Embrulhe-a em papel de embrulho até chegarem.

А до этого хоть в бумагу заверните!

Faça um embrulho bem bonito. bem bonito.

Вы чеки принимаете?

Vai querer um embrulho bonito?

Нет, проверьте. - Упаковать поизящней?

Pode fazer-me um embrulho, por favor?

Вы не могли бы завернуть?

Não, fizeram um embrulho.

Нет, их завернули в подарок.

Tinha o embrulho, mas tu sabes.

Они были в упаковке, но.

embrulhar