чемодан русский
Перевод чемодан по-португальски
Как перевести на португальский чемодан?
чемодан русский » португальский
Примеры чемодан по-португальски в примерах
Как перевести на португальский чемодан?
Простые фразы
Кто-то украл мой чемодан.
Alguém roubou a minha mala.
Где мой чемодан?
Onde está a minha maleta?
Субтитры из фильмов
Вы знаете, что у вас пустой чемодан?
Sabe que esta mala está vazia?
Эй, у тебя мой чемодан!
Tem aí a minha mala!
Ага, но чемодан у меня есть.
Já tenho uma mala.
Нет. но скажите, есть ли у вас сейф, куда поместился бы этот чемодан?
Sim. Mas tem um cofre onde caiba isto?
Нашел свой чемодан?
Estás à procura da tua mala?
Собирай этот чемодан.
Pegua nessa.
Слушай, чемодан так не носят.
Ouve? Por que é que não levas a mala com pega?
В номере оглушите его, потом вытащите ключи и откроете чемодан.
Assim que entrar no quarto dê-lhe uma coronhada na cabeça. Depois tire-lhe as chaves, abra a mala e queime os papéis.
Послушай меня. Мне нужен большой чемодан.
Quero uma bem grande.
Мне не нужен чемодан на одну ночь.
Não quero uma mala para uma noite.
Мне нужен чемодан на тысячу и одну ночь, на котором бы поместились ярлыки из Италии, Багдада, Самарканда.
Quero algo para mil e uma noites. Com bastante espaço aqui para rótulos da Itália e Bagdad, Samarkand.
Большой, огромный чемодан.
Uma grande. - Estou a ver, um tapete voador?
Она взяла один чемодан.
Só levou malas.
Положи его в какой-нибудь чемодан.
Ponha-o numa das malas, sim?