empatar португальский

сыгра́ть вничью́, игра́ть вничью́

Значение empatar значение

Что в португальском языке означает empatar?

empatar глагол

— ter os pontos iguais aos do adversário — embaraçar, impedir, dificultar ⋄ : “Eu já volto”, eu disse a ele, antes de acrescentar: “Tenho uma foda pra empatar”

Перевод empatar перевод

Как перевести с португальского empatar?

empatar португальский » русский

сыгра́ть вничью́ игра́ть вничью́

Примеры empatar примеры

Как в португальском употребляется empatar?

Субтитры из фильмов

Você pode fazer melhor mas não pode empatar.

Вы можете победить, но не связать его.

Sabe que não estou a empatar.

Знаете, я Вам не вру.

Pára de empatar.

Не увиливай.

Ouça, mandão, só tem mais dez minutos. Não tente empatar com o seu amiguinho padre.

Ты, герой, тебе осталось 10 минут, так что не затягивай со священником.

Se quer ser teimoso e empatar o júri, esteja à vontade.

Хотите отменить казнь? Давайте.

O que achas que o estará a empatar?

Почему Холидэй задерживается?

Acertar e fugir. Empatar e recuar.

У дарит и убежит, нападет и отступит.

Não gostaria de empatar as rodas do progresso.

Мистер Когли? - Я не вставлю палки в колеса правосудия.

Dava-me licença? - Estou a empatar.

Я. я действительно задержалась.

Saia, está a empatar.

А теперь пойдёмте, вы мешаете.

Nós queremos empatar.

Мы хотим объявить ничью.

O arcebispo e os amigos estão a empatar-me.

Он водит меня за нос.

Vais comprar alguma coisa ou estás só aqui a empatar tempo?

Вы собираетесь что-нибудь покупать или просто будете тут ошиваться?

Estás a empatar, não estás?

Ты уклоняешься?

Возможно, вы искали...