empregada португальский
убо́рщица, сотру́дница, сотру́дник
Значение empregada значение
Что в португальском языке означает empregada?
empregada
Перевод empregada перевод
Как перевести с португальского empregada?
empregada португальский » русский
Примеры empregada примеры
Как в португальском употребляется empregada?
Субтитры из фильмов
Empregada, bebidas, por favor.
Официант, выпить, пожалуйста.
A sua empregada disse que era importante, por isso.
Рада видеть. - Мне сказали, тут что-то важное.
A senhora Ray, empregada de limpeza que trabalha no edifício de comércio, recebeu um balázio dum dos homens do Xerife.
Миссис Райс, маляр была на 8-ом этаже, ранена в ногу помощником шерифа.
Ela é a empregada doméstica.
Спасибо! Вполне!
Levou uma empregada a comer?
Вы имеете ввиду, что он пошёл на ланч с кем-то из работниц?
Uma empregada de bar tem de saber.
Приходится, когда работаешь в ресторане.
Peça àquela empregada que me traga champanhe. - A Ivy não pode sair do balcão.
Скажите девчонке, вон той, за стойкой, чтобы принесла мне шампанского.
É essa Ivy, a empregada de bar.
А все та девчонка, ваша Айви.
Stanislav, geralmente sou eu que peço à minha empregada para sair.
Станислав, лишь я имею право отсылать горничную.
Oh, esqueci-me, a empregada está de folga.
Совсем забыла, у неё сегодня выходной.
Já que a empregada está de folga, talvez eu possa ajudar.
Раз у горничной выходной, может, вам помочь?
Obrigado, mas temos de regressar antes que a nossa empregada se vá.
Спасибо, но мы должны возвратиться перед тем, как наша горничная уедет.
Ele deve trazer a patroa e a empregada?
Не найден? Странно. Там были лишь хозяйка и служанка.
Pobre Marina. E acha que a felicidade é morar num bairro elegante. ter belas roupas, empregada, amantes ricos.
Марина, неужели ты думаешь, что счастье о том, чтобы иметь хорошую квартиру, красивую одежду, богатых любовников?
Из журналистики
Em todo o mundo, o número de mulheres profissionalmente activas continua a ser muito inferior ao dos homens; apenas cerca de metade das mulheres em idade activa está empregada.
Во всем мире количество женщин среди трудящегося населения остается намного меньше, чем мужчин, при этом только половина женщин трудоспособного возраста имеют работу.