служанка русский
Перевод служанка по-португальски
Как перевести на португальский служанка?
служанка русский » португальский
Примеры служанка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский служанка?
Субтитры из фильмов
Природа - служанка Бога.
A natureza é a criada do Senhor.
Не найден? Странно. Там были лишь хозяйка и служанка.
Ele deve trazer a patroa e a empregada?
Утром у тебя будет служанка.
De manhã já tens uma criada.
Прошлой осенью молодая жена пошла в храм, а потом она и ее служанка были найдены в горах.
Porque no Outono passado, uma jovem esposa foi ao templo e ela e a sua ama foram encontradas mortas nas montanhas.
Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде.
Eu ganho a vida, milords, como serva de Isaac de York, na cidade de Sheffield.
Может прийти служанка.
A empregada deve estar aí a chegar.
Надеюсь, вы будете чувствовать себя комфортно. Служанка позаботится об этом.
Hannah vai ajudar a tornar a sua estadia aqui agradável.
Она не служанка. Она дочь слуги!
É filha dum criado.
Потом, одним холодным зимним утром, служанка разбудила нас и сказала, что папа мертв.
Então, numa manhã fria de inverno, a empregada acordou-nos e disse que papá estava morto.
Наверняка служанка сможет опознать нас если снова увидит.
A empregada viu-nos. Será que nos reconhecerá se nos vir outra vez?
У матери так много ключей, что она не может носить их все у себя на поясе так что служанка носит их на подушке.
Minha mãe tem tantas chaves que não pode usá-las no cinto. então uma criada as carrega numa almofada.
Я Рамона, служанка.
Sou a Ramona, a criada do D. Jaime.
А служанка захватила с собой драгоценности.
E eis que a empregada vai-se embora com as jóias.
С тех пор как ушла служанка, нет отбоя от визитеров.
Desde que ficámos sem empregada que não pára de cá vir gente.