encabeçar португальский

управлять, руководить, вести

Значение encabeçar значение

Что в португальском языке означает encabeçar?

encabeçar глагол

— liderar, assumir a posição de cabeça (chefe) — vir à frente

Перевод encabeçar перевод

Как перевести с португальского encabeçar?

encabeçar португальский » русский

управлять руководить вести

Примеры encabeçar примеры

Как в португальском употребляется encabeçar?

Субтитры из фильмов

Acho que o Sr. Worf não está entusiasmado por encabeçar uma missão de pesquisa.

Думаю, мистер Ворф не слишком рвется возглавлять исследовательскую миссию.

Só um homem pode encabeçar um regime de trabalhadores. Ele vive os vossos problemas possui os mesmos sonhos e ideais.

Новая Аргентина, голос народа нельзя отвергнуть!

Parece que o Joseph Willowbrook, o índio que anda a encabeçar os protestos, tem antecedentes de desobediência cívica.

Очевидно, Джозеф Вилоубрук, индеец, который возглавляет протест, имеет историю гражданского неповиновения.

O FBI está a encabeçar uma caça ao homem que matou Jordan Collier.

ФБР охотится на человека, убившего Джордана Коллера.

Anda, vamos encabeçar o velório.

Давай, пойдем в комнату.

É uma honra estar a encabeçar o meu primeiro desfile.

Что ж, это честь быть звездой моего первого показа.

Ele acaba de encabeçar a lista dos mais procurados. Ainda bem.

Что ж, он только что возглавил список самых разыскиваемых преступников.

Mas quando finalmente tens a hipótese de ser um visionário e encabeçar uma batalha que merece ser travada, dás meia volta.

Но как только ты получил настоящую возможность быть идеологом и начать битву, которую стоит вести, ты собираешься все бросить.

Mas quando finalmente tens a hipótese de ser um visionário e encabeçar uma batalha que merece ser travada, dás meia volta.

У нас. сейчас немного информации, но жертва была опознана как Джордан Хамлин, так называемый криминальный босс Лос-Анджелеса.

Estou aqui para encabeçar a investigação e erradicar o traidor.

И я здесь, чтобы возглавить расследование и обнаружить предателя.

Estou, só estava a pensar sobre esse movimento que estou a encabeçar sobre celebrar as pessoas.

Ах, да.

Este Diagrama de Venn deu uma galeria de patifes, de lambe-botas empresariais, mas são todos muito velhos, muito burros ou muito doentes para encabeçar uma conspiração global.

Эта диаграмма Венна помогла определить преступников среди корпоративных подхалимов, но они слишком стары, слишком глупы или слишком нездоровы, чтобы стать у руля истинного мирового заговора.

O professor foi uma má escolha para encabeçar a sua cabala.

Профессор был неудачным выбором как глава вашей тайной организации.

Возможно, вы искали...