encharcar португальский

промачивать

Значение encharcar значение

Что в португальском языке означает encharcar?

— converter em charco — inundar — empantanar

Как перевести с португальского encharcar?

промачивать пропитывать наполнять наводнять затоплять выма́чивать вы́мочить

Как в португальском употребляется encharcar?

Eu amo aventura! Vou me encharcar de pesticida!

Обожаю приключения, к тому же можно взять с собой морилку.

Bem feito. Vamos encharcar-nos. - Por quê?

Ну вот, дождь пошел, довольны?

Oh Smithers, vamo-nos encharcar.

Смизерс, пойдемте в эту трущобу.

Mas adivinhem quem se vai encharcar no dia das eleições?

Но угадайте, у кого будет мокрый вид в день выборов?

A encharcar-me.

Я нажрался до смерти.

Se soubesse, estaria desmaiado na cama, em vez de me encharcar em Fisostigmina no cruzamento da 6th Street.

Если бы знал, то давно спал бы в кровати, вместо того, чтобы устраивать передоз физостигмином в городском автобусе.

Pára de encharcar-te comida por um segundo. Prepara-me um prato.

Прекрати на мгновение обжираться и принеси мне поесть.

Ela pensava que eu estava a falar de direitos civis e depois começou a encharcar-me com a mangueira do jardim.

Она думала, что я говорю о гражданских правах. А потом облила меня из дворового шланга.

Por falar nisso, está a encharcar a sua relva.

И кстати, вы заливаете газон.

O que ganhamos com encharcar estas montanhas com mais sangue?

Но если ты воспользуешься этим то чем это все это закончится?

Devias encharcar-te logo de repelente de rapazes.

Ты просто должна окунуть себя в средство от парней.

Teve de se sentar numa cadeira, puxar aquela corrente para trás e encharcar-se!

Она сидела на стуле, дернула за цепь, и ее почему-то залило водой!

O Homer neste momento deve estar provavelmente naquele bar, a encharcar-se.

Гомер наверняка сейчас в том баре, молотит все подряд.

Ou podemos. deixar encharcar um bocado.

Или можем. дать им немного отмокнуть.