encosto португальский

опора

Значение encosto значение

Что в португальском языке означает encosto?

encosto существительное

— parte de um objeto ou lugar em que se encosta — parte vertical de um assento sobre o que apoiam os rins ou as costas — parte do banco de um veículo onde se apoia a cabeça — (coloquial) amante, pessoa com que tem relacionamento extraconjugais — (figurado) proteção, acosto, apoio, amparo — Parte onde se encosta

Перевод encosto перевод

Как перевести с португальского encosto?

encosto португальский » русский

опора этаже́рка штати́в сто́йка стенд стелла́ж пьедеста́л подста́вка подпо́ра консо́ль

Примеры encosto примеры

Как в португальском употребляется encosto?

Субтитры из фильмов

Vês os impérios? Basta um encosto. - Raios!

Видишь,эти империи,стоит их чуть-чуть подтолкнуть..

Estou à procura de alguma madeira para fazer um encosto.

Я поищу хворост для навеса.

Se me deres uma Magnum 357. Encosto à cabeça do bicho verde e.

Дай мне магнум 357, и я приставлю его к маленьким зеленым вискам. бум.

Eu encosto-me a ti, e tu a mim.

Давай я прислонюсь к тебе, а ты обопрешься на меня.

Eu encosto aqui e buzino.

Я остановлюсь здесь и посигналю.

Nesse momento aponto a pistola encosto à cabeça e BANG!. Agora já ouves?

Я поднесу пистолет и разнесу ему мозги.

O encosto à Jam Pony, ajuda-o a arranjar lugar para ele?

Вернешь его в Джем Пони? Поможешь найти квартиру?

Sabes que isto tem colunas no encosto da cabeca?

Представляешь, тут в подголовнике встроены динамики!

Que tal sentares-te numa cadeira reclinável, que dá massagens. e tem colunas no encosto da cabeca?

Привет. Ты бы не хотел посидеть в кресле с откидывающейся спинкой с массажными роликами и динамиками в подлокотнике?

Arranjei um encosto.

Я обзавелась теплым пледом.

Está apenas a dar-lhe um encosto.

Он его немного подтолкнул.

A tua perna está a roçar na minha. Ei! Acalmem-se ou encosto.

Сейчас как выйду, и, Бог даст. врежу вам своей печаточкой.

Fazes isso, vou atrás de ti, encosto-te a pistola à cabeça, e ameaço que puxo o gatilho senão o tomares.

Ты побежишь - я побегу за тобой, потом приставлю пистолет к твоей голове, скажу, что выстрелю, если не примешь.

Não queres ser o encosto por um tempo?

Хочешь немножко побыть большой ложкой?

Возможно, вы искали...

encostar