engessado португальский

Значение engessado значение

Что в португальском языке означает engessado?

engessado

que se engessou, imobilizado por gesso  Ele saiu do hospital com o braço engessado. coberto com gesso  O teto de casa é engessado. (Figurado⚠) que não pode agir ou ajudar por estar ocupado, com problemas, etc  O computador quebrou e fiquei engessado, sem poder trabalhar. (Figurado⚠) que não se pode mudar, fixo  Certas partes do processo estão engessadas, impossibilitando mudanças.

Примеры engessado примеры

Как в португальском употребляется engessado?

Субтитры из фильмов

É como um braço engessado. quando removem o gesso nós sentimos falta.
Знаешь, это как когда у тебя перевязана рука. отрублено что-то, ты ведь скучаешь по этому?
Jovem, esta fractura obriga-o a ficar engessado seis semanas.
Боюсь, из-за перелома придется побыть в гипсе шесть недель.
O engessado ou a Bela Adormecida? Escuta.
Ах да.
Não quero ver um homem que ainda há dez meses estava engessado a fazer voltas triplas.
Я не хочу видеть человека, который был в гипсе 10 месяцев назад, а теперь старается выполнить тройной переворот.
Tenho um pé engessado.
Потому что у меня гипс на ноге.
Eu pus isso aí antes que fosse engessado.
Я всё положил туда, до того как зашпаклевали всё.
O teu papá não te vai deixar fazer nada estúpido, porque és muito querido para andares engessado.
Нет, нет. Твой папа не разрешит тебе делать всякие глупости, потому что ты слишком симпатичен, чтобы носить гипс.
Quando fui ao parque da BMX parecia que todos lá - tinham um braço engessado.
Когда я была в велопарке, мне показалось, что у каждого там был гипс на руке.
Tem o pulso engessado e vou levá-la agora para casa.
Ей наложили шину на запястье. Я забираю ее домой.
Neste momento, está a ser engessado.
Сейчас ему накладывают гипс.
Está engessado.
Она в гипсе.
O que está a disparatar, rapaz engessado?
Что ты несешь, человек из гипса?
Tinha o braço engessado.
И повязка на руке.
Ela tinha o pulso engessado.
У нее был гипс на запястье.

Возможно, вы искали...