engenhoso португальский

изобрета́тельный

Значение engenhoso значение

Что в португальском языке означает engenhoso?

engenhoso прилагательное

— dotado de engenho, talento; que demonstra engenho, habilidade; criativo, inventivo, destro — bem feito; confeccionado com arte ⋄ bordado engenhoso — (Derivação: sentido figurado): de grande imaginação; inventivo, fantasioso ⋄ elucubrações engenhosas — (Derivação: sentido figurado): que tem modos artificiais; amaneirado, estudado

Перевод engenhoso перевод

Как перевести с португальского engenhoso?

engenhoso португальский » русский

изобрета́тельный хитроу́мный остроу́мный оригина́льный находчивый нахо́дчивый изворотливый гениальный

Примеры engenhoso примеры

Как в португальском употребляется engenhoso?

Субтитры из фильмов

Muito engenhoso!

Очень хорошо.

Que engenhoso.

Как изобретательно.

Se ele pudesse ver através do pacote, ele veria um pequeno dispositivo engenhoso.

Если бы он мог видеть сквозь коробку, он бы увидел интересное маленькое устройство.

Engenhoso.

Неординарно.

Espero, engenhoso e bonito.

Вы умны, находчивы. - И красивы.

O seu amigo vulcano é muito engenhoso.

Ваш вулканский друг - очень изобретательный парень.

Ken é engenhoso, e qualquer homem pode ser morto.

Кен находчив, и любого человека можно убить.

E isso é engenhoso, Sr. Fox. Foi por causa disso que o contratei.

Это очень изобретательно, мистер Фокс, поэтому я вас нанял.

Mesmo assim, um plano engenhoso.

Совсем неплохо задумано.

Que esconderijo tão engenhoso.

Очень изобретательный тайник.

Muito engenhoso, se quer saber.

Чёртов умник, Если вы спрашиваете меня.

Muito engenhoso.

Довольно оригинально.

Derramar o combustível foi engenhoso.

Ты догадался спустить топливо.

E assim pôs em prática o seu subterfúgio engenhoso.

И Вы начали гениально запутывать следы.

Возможно, вы искали...