engenhoca португальский

устро́йство

Значение engenhoca значение

Что в португальском языке означает engenhoca?

engenhoca существительное

— (pejorativo) máquina ou dispositivo improvisado ou em condições precárias — (Nordeste do Brasil) aparelho rudimentar de fácil invenção — (Nordeste do Brasil) pequeno engenho destinado à fabricação de rapadura e cachaça — (figurado) arapuca, artimanha

Перевод engenhoca перевод

Как перевести с португальского engenhoca?

engenhoca португальский » русский

устро́йство устройство приспособления приспособление приспособле́ние прибор инструмент га́джет виджет аппарат

Примеры engenhoca примеры

Как в португальском употребляется engenhoca?

Субтитры из фильмов

Essa engenhoca está pronta, Sam?

У вас всё работает?

Que engenhoca é esta?

Что это за штуковина?

Nunca vou conseguir que esta engenhoca funcione!

Эта тупая конструкция никогда не будет работать. Будет, будет.

Mas consegui refrescar-me naquela sua engenhoca.

Пока не охладился в этой Вашей штуковине.

Por que não estava nalguma engenhoca de mola que saísse do seu traseiro?

Висит на пружине и со свистом вылетает из твоей задницы?

Olhem, esta engenhoca.

Смотри, эта штуковина.

Que bela engenhoca.

Хорошее устройство.

O teu filho partiu e esta engenhoca demoníaca chegou.

Твой сын уехал и эта дьявольская штука прибыла сюда.

O quê? Não ouviste falar da nossa engenhoca?

Ты не слышал о новом устройстве?

Que engenhoca?

Каком?

Fala de uma vez. Que engenhoca?

Так что за устройство?

Obrigado. Onde está a engenhoca?

Где прибор?

Abrir uma engenhoca como esta?

Открывать такой прибор?

Estão novamente a testar aquela engenhoca absurda.

Вы опять испытывете там эти нелепые штуковины.

Возможно, вы искали...