entalhar португальский

лепить, высекать, ваять

Значение entalhar значение

Что в португальском языке означает entalhar?

— cortar — fender — gravar — cinzelar — esculpir — meter em talha — fazer obra de talha

Как перевести с португальского entalhar?

лепить высекать ваять

Как в португальском употребляется entalhar?

Só Mitia sabe entalhar sem precisar de desenho.

Это только Митяй так может. Без размётки режет.

Nove dos melhores artesões que o mundo já conheceu. Detalhes australianos, membro. E a vida no processo de entalhar estas peças gloriosas.

Девять из лучших ремесленников лишились пальцев, конечностей и жизни, творя эти восхитительные колонны.

O ângulo e a profundidade sugerem que um golpe rápido com uma objecto afiado para entalhar.

Угол и глубина предполагают быстрые колющие удары острым зазубренный предметом.

Basicamente, estamos a procurar uma ferramenta para entalhar.

По существу, мы ищем какой-то инструмент, что-то неровное.

Vamos entalhar umas coisas.

Давайте выпьем пива.

Onde aprendeste a entalhar assim?

Где ты обучился такой резке? - Отец научил.

Não consigo desenhar, esculpir ou entalhar o que quer que seja.

Ни живопись, ни скульптура или резка.

Pois. Bem, quando os alienígenas começaram a entalhar na parte de trás, retiraram-lhe a santidade, na minha opinião.

Ну, когда инопланетяне начали чиркать на обратной её стороне, это обнулило Божью гарантию, как мне кажется.

A que tem a lâmina de entalhar, não a faca de cortar pão.

С нормальным лезвием, не для хлеба.

É a madeira que o Liani precisaria para entalhar a lança dele.

Лиани оно нужно было, чтобы вырезать копьё. - Ладно.