entrelaçar португальский

чересстрочное отображение, сплетать, сплести

Значение entrelaçar значение

Что в португальском языке означает entrelaçar?

— entrançar — misturar — confundir — intercalar

Как перевести с португальского entrelaçar?

чересстрочное отображение сплетать сплести скручиваться переплетать переплета́ть переплести́ переплести перевить перевивать опутывать обвиваться обвивать заткать завить вплетать воткать

Как в португальском употребляется entrelaçar?

O que vem depois, entrelaçar cestos?

Что следующее, плетение корзин?

Ela pode quer entrelaçar aquilo em algum lugar.

Ей надо их заплетать в косички.

O nosso próprio navio virado contra nós a entrelaçar a tripulação, enrolados neles como cobras.

Наш же корабль восстал против нас шкоты обвивались вокруг тел, извиваясь как змеи.

Isto não vai entrelaçar o feno, vai?

Сено не очень хочет само собираться, да?

Ides entrelaçar a Europa inteira, com a vossa progenitura.

Ты собираешься завоевать всю Европу для своих потомков.

Conseguimos perceber o verdadeiro entrelaçar da História, e dos acontecimentos globalmente devastadores que se aproximam.

Мы смогли увидеть полную картину истории. грядут масштабные события.

Foi nessa altura que o seu lugar no entrelaçar dos acontecimentos se tornou claro.

В тот момент, ваше место в картине событий стало понятно.

Vou beber vinho, jantar, entrelaçar-me, e fujo pela porta traseira quando o abastecimento estiver feito.

Буду пить, есть и женщин любить, а потом через заднюю дверь уходить.

Sim, e eu mal posso esperar para entrelaçar os nossos corpos e fazer os dedos um do outro cheirar muito mal.

Да, и я не могу дождаться, когда наши тела переплетутся, и сольются в экстазе.

Talvez deva entrelaçar as mãos atrás da cabeça.

Возможно, стоит скрестить их за головой.

Tens de entrelaçar os dedos, senão não é dar a mão.

Надо сцепить пальцы, иначе не в счет.

Entrelaçar-me o cabelo?

Мою прическу?

A Shawna só consegue entrelaçar-se com algo que consegue ver.

Шона может телепортироваться, только когда она видит куда.

Aliás, se as alinhássemos, as folhas entrelaçar-se-iam, não?

А если сложить их вместе, лозы бы соединились, да?