entulho португальский

хлам

Значение entulho значение

Что в португальском языке означает entulho?

— aquilo que enche ou entope uma cavidade ou fosso — montão de caliça, proveniente de desmoronamento — ato ou efeito de entulhar

Как перевести с португальского entulho?

хлам ще́бень обломок мусор

Как в португальском употребляется entulho?

Camada exterior com entulho e resíduos espaciais.

Наружный слой усеян космическими осколками и пылью.

Parece-me uma excelente descrição para um monte de entulho desintegrado!

Думаю, это неплохо подходит к расщепленной куче мусора!

Pois não, é um monte de entulho.

Здоровая куча камней.

Mas eu não entulho minha bolsa no sofá. e convido as pessoas pros meus problemas.

Но я не бросал свою сумку на диван. и не приглашал людей в свои проблемы.

Limpem o entulho. - Tetsuo foi até Akira.

Он пошел к Акире.

E agora também és o dono. deste monte de entulho.

Ты теперь тоже стал Боссом. этой горы мусора.

Passarão um mês a vasculhar pelo entulho.

Они потратят месяц, просеивая песок.

Deve estar debaixo do entulho.

Похоже, она погребена под обломками.

Dentro de 10 minutos, este edifício e toda a gente nele ficarão reduzidos a entulho.

Через каких-то 10 минут, это здание и все кто находится в нем превратятся в груду бесполезного хлама.

Procure qualquer entulho.

Радиус - миллион километров. Проверьте на наличие обломков.

Acho que já viram o entulho.

Похоже, увидели обломки.

A ausência de entulho assim o sugere.

На это намекает отсутствие в них грязи.

Estava nu, de barriga para baixo sobre o entulho de uma igreja, respirando o aroma da brisa ocidental.

Я был обнажен, лежал лицом вниз на куске разрушенной церкви, вдыхая ароматный западный ветерок.

Uma vez para o balde dos dejectos, que é onde esconderemos o entulho e outra, à noite, para a gamela.

Первый, когда дают нужник, туда мы ссыпаем землю, а второй, когда дают похлебку.

entulhar