erguida португальский

Значение erguida значение

Что в португальском языке означает erguida?

erguida существительное

— ato de erguer e amparar as varas novas das videiras — empa

Примеры erguida примеры

Как в португальском употребляется erguida?

Субтитры из фильмов

Christine, temos que deixar esta casa de cabeça erguida.

Мы должны уйти с высоко поднятой головой.

Amigávelmente, mas de cabeça erguida e altivos.

Дружелюбно, но с достоинством.

Ouviu falar nos Cherokees, andam em paz e de cabeça erguida. E trabalham para si mesmos, não para o branco.

Они живут в мире с бледнолицыми. и работают на себя.

Uma pálpebra erguida, talvez.

Например, поднимем ему веки.

A galope ele vai no seu nobre cavalo. uma figura corajosa, erguida e alta. para acordar a sua amada. com o primeiro beijo de amor. e provar que o verdadeiro amor conquista tudo!

Он поедет на своём благородном скакуне. наш отважный рыцарь. высокий и статный. будить свою любовь. своим первым поцелуем любви. чтобы доказать, что в мире нет преград для настоящей любви.

Precisava de uma carga vital que não possuo para ir de cabeça erguida.

Одолжи мне немножко жизненной энергии.

Só assim poderemos manter a cabeça erguida.

Только так мы сможем честно смотреть всем в глаза.

Aguenta a cabeça erguida, hás de sair-te desta.

Улыбайся, сынок. Всё у тебя получится.

Mantenha a cabeça erguida.

Только наверх.

Uma vila erguida à volta dum caminho-de-ferro.

Город, построенный вокруг железной дороги.

Mantenha a cabeça erguida.

Выше голову, Мари.

E depois, saiu, de cabeça erguida, a sua elegância e dignidade imaculadas.

Я ничего не могла слышать. Только в том случае, если бы мне не спалось, и я вернулась.

Uma única coluna de mármore erguida num vasto campo de ruínas, na ilha grega de Samos.

Одинокая мраморная колонна посреди огромного поля руин на греческом острове Самос.

Quero que sejamos motivo de orgulho e andemos de cabeça erguida.

Я хочу, чтоб мы ходили по городу с высоко поднятой головой.

Из журналистики

A frágil estrutura política, que começou a ser erguida após o restabelecimento do governo civil em 2008, está agora a ser abalada.

Хрупкая политической структура, которая начала возводиться после восстановления гражданского правительства в 2008 году, теперь начинает сотрясаться.

Возможно, вы искали...

erguer | erguido