escudar португальский

Значение escudar значение

Что в португальском языке означает escudar?

escudar глагол

— defender com escudo — amparar; defender; proteger — cobrir-se (com escudo ou coisa que proteja como o escudo) — estribar-se; apoiar-se

Примеры escudar примеры

Как в португальском употребляется escudar?

Субтитры из фильмов

Os construtores desta cidade tinham um campo de forças capaz de escudar tudo o que a Natureza ou os wraith lhe causassem.

Люди, которые построили этот город, знали, что они имеют достаточную силу для сдерживания капризов матушки-природы, иначе, скажем, Рейфы могли бы уничтожить их.

Poderias escudar outras pessoas.

Я имею в виду щит кого-то, кроме себя.

A menos, claro, que desenvolvamos alguma maneira de os escudar.

Если, конечно, не придумать, чем можно их прикрыть.

Para escudar os homens, não a mensagem.

Чтобы защитить людей, а не послание.

Bem, talvez usemos os homens dele para nos escudar.

Тогда мы возьмем его людей для прикрытия.

Posso escudar as mentes deles dos teus poderes.

Я могу защитить их разум от твоей силы.

Возможно, вы искали...