espetar португальский

насаживать

Значение espetar значение

Что в португальском языке означает espetar?

— ato de cutucar com a ponta de algo — inserir espeto — conectar, inserir, encaixar ⋄ Espeta o pen numa porta aí qualquer.

Как перевести с португальского espetar?

насаживать

Как в португальском употребляется espetar?

Não vale espetar.

Нож нельзя втыкать.

O miúdo que você acabou de decidir não ser culpado, foi visto a espetar isto no pai.

Вот этим ваш невиновный мальчишка зарезал своего отца.

E então nos bares, tinha a mania de se armar e espetar garfos nela.

В кабаках вечно вилкой в неё тыкал.

Qual de vocês gostaria de espetar isto no vosso major?

Кто хочет воткнуть в майора эту штучку?

E lembra-te, se nós não encontrarmos o ouro. eu vou espetar-te como quem espeta carne assada.

Уходи, говнюк! Манила, ты где?

Não vai me espetar, vai?

Я же сказал, что я чистый. - А что, если я найду?

Não tenhas medo. Não vou te espetar.

Не беспокойтесь, я вас не уколю.

E começam a espetar coisas no seu braço.

Колют в руки всякую дрянь.

Espetar esta agulhinha na pele dele?

Эта иголка пробьёт шкуру?

Se lhe espetar nos pés, ele cai e fica coxo.

Если проткну ноги, он охромеет.

Mas, se lhe espetar na boca, caem-lhe os dentes todos.

А если проткну рот, все зубы выпадут.

O gajo começa a espetar pioneses nas mamas da gaja.

Начал вертеть дырки в сиськах у той девки.

Seu pequeno rato! Vou espetar-te!

Крысёныш, я из тебя шашлык сделаю!

Teria de te espetar a cabeça no carro.

Придётся пристрелить твою голову к багажнику.