espetado португальский

Значение espetado значение

Что в португальском языке означает espetado?

espetado прилагательное

— atravessado com espeto — enfiado em espeto — trespassado — varado — direito — teso — empertigado — alçado — cravado — enterrado — (Voleibol) que vem próximo à rede, alto e ao ponto mais ao longe da amplitude de movimento de jogador que procede para acertar ⋄ Levantamento espetado.

Примеры espetado примеры

Как в португальском употребляется espetado?

Субтитры из фильмов

Vi o teu carro espetado contra aquela árvore ali em baixo, e pensei que talvez tu.

Я увидел, что твоя машина врезалась в дерево, и подумал.

Tens o cabelo todo espetado.

А то выглядишь, как будто волков увидел.

Ingeriu algo tóxico ou tem algo espetado na garganta? Não, só está em casa sozinho!

Проглотил ли ваш ребенок яд или какой-нибудь предмет, который застрял у него в горле?

Será? Aquela tábua com aquele prego espetado pode ter-nos derrotado, mas os humanos não vão parar por aí.

Это доска с гвоздем нас победила но люди на этом не остановятся.

Foi cometido pelo dardo envenenado que foi espetado com a mão no pescoço de Madame Giselle.

Нет. Оно совершено отравленным дротиком, который воткнули в шею мадам Жизель. Рукой!

Olha aquela miudinha de cabelo todo espetado!

Смотри: как у девчонки волосы торчат!

O alto, do cabelo espetado.

Длинный парень с высокой прической.

Ei, você, o do cabelo espetado.

Ты, с высокой прической.

O que vamos ter é um gordalhufo espetado com um pau.

Скоро у нас появится толстенький мертвячок на палочке!

O quê? O Newman tem mais um soldadinho espetado no ouvido?

Что, Ньюман засунул еще одного солдатика себе в ухо?

Se a tua mãe tivesse casado com um homem decente de Limerick, não terias este cabelo espetado e protestante da Irlanda do Norte.

Если бы твоя мать вышла замуж за обычного мужчину из Лимерика,. утебябы не былотакихпротестантских волос, и мы бы не опаздывали.

Ou tem um ferro espetado algures.

Может это все таки стержень.

Podia ter perdido as estribeiras, espetado-lhe um tento, posto-lhe fogo, mas não fiz.

А мог съехать с катушек, морду разбить, спровоцировать его, но не стал же.

Ele tem um enorme espinho espetado!

Тут торчит какой-то штырь.

Возможно, вы искали...

espetar