estábulo португальский
конюшня
Значение estábulo значение
Что в португальском языке означает estábulo?
estábulo
Перевод estábulo перевод
Как перевести с португальского estábulo?
estábulo португальский » русский
Примеры estábulo примеры
Как в португальском употребляется estábulo?
Субтитры из фильмов
E quando penso em mim com tudo o que posso desejar sem nenhuma preocupação, e o Rhett nesta cadeia horrível que não passa de um estábulo.
Когда я думаю о себе, как несладко мне пришлось на что бы я могла надеяться, а вы здесь, в этой ужасной тюрьме. И даже не в тюрьме, Ретт, а в конюшне!
Uma casa com uma cerca. e um estábulo com um cata-vento. no formato de um cavalo correndo.
Домик с деревянным забором, амбар с сеном, поросята!
E depois buscar-lhe-emos um lugar num estábulo.
Зря вы всё это затеяли.
O que fazes aqui no estábulo? O teu pai deve achar que é bom demais para mim.
Твой папа, наверное, думает, что это слишком шикарно для меня.
O atalho ao povo por trás do estábulo.
Кратчайший путь в деревню за конюшнями.
Se os cavalos a aborrecem, ele venderá o seu estábulo.
Одно ваше слово, и он продаст конюшни.
Onde foi você criado. num estábulo?
Тебя воспитывали в конюшне?
Para este fim, disse Ele, é que Ele nasceu no estábulo onde O vi.
Он сказал, что был рожден для этой цели. Пещера, где я впервые увидел младенца.
A menos vigiada, é a do estábulo. Entraremos por ela.
Хуже всего охраняется тот, которым мы воспользуемся, чтобы проникнуть внутрь.
Astorige e Bruto, ocupar-se-ão dos guardas do estábulo.
Асторик и Бруто позаботятся об охране.
Quando o cavalo está cansado, não se chicoteia, vai para o estábulo.
Смотри, что я принес.
Já viu no estábulo?
В сарае искали?
Ele tem o maior estábulo da zona urbana.
У него самая большая конюшня, другой такой в округе не найдешь.
Se quiserem podemos levá-lo para o estábulo. Tem razão, ele deve ter fome.
Он, наверное, проголодался.