estéril португальский
неплодородный, беспло́дный, бесплодный
Значение estéril значение
Что в португальском языке означает estéril?
estéril
Перевод estéril перевод
Как перевести с португальского estéril?
estéril португальский » русский
Примеры estéril примеры
Как в португальском употребляется estéril?
Субтитры из фильмов
Os nossos testes indicam que a superfície do planeta sem mais vegetação, é demasiado estéril para suportar vida.
Наши тесты показывают, что поверхность планеты, не имея большей растительности или некоторых животных, просто неспособна поддерживать жизнь.
É por isso que é tão estéril?
Поэтому наверху такая пустошь?
É um mundo estéril.
Причина в неисправности. Это безжизненный мир.
É um mundo estéril.
Это безжизненный мир.
O melhor astronauta dos Estados Unidos. estéril.
Самы лучший американский астронавт. бесплоден.
Então, em 1868, o meu avô comprou esta ilha estéril e começaram a mudar as coisas.
Тогда, в 1868, мой дедушка купил этот бесплодный остров. и начал все здесь изменять.
A terra não precisa de se parecer muito a Vénus para se tornar estéril e sem vida.
Земле не нужно быть похожей на Венеру, чтобы стать такой же пустой и безжизненной.
Atravessaste a grande terra estéril.
Ты пересёк гиблые земли.
Num que é estéril em termos de lealdade e sentimentos.
Хватит дурачиться! Лучше сами перестаньте дурачиться!
Plantou uma árvore estéril numa ladeira, tal como esta.
И вот однажды он посадил на каменистом склоне сухое дерево. Такое же, как это.
Hi. sou estéril!
Хай. Я бесплодна!
Estéril, esta mulher que parecia fértil como o vale do Tennessee?
Что женщина, выглядевшая плодородной как долины Теннесси, не способна зачать ребенка.
Um exame de rotina revelou que sou estéril.
Обычное медицинское обследование показало, что я стерилен.
Certo, General, basta desta conversa estéril.
Хорошо, генерал, но довольно бесплодных разговоров.
Из журналистики
Às vezes, tínhamos de cancelar as principais cirurgias, quando o sistema de esgoto com defeito em nossa sala trazia de volta resíduos no que era para ser supostamente um ambiente estéril.
Мы иногда были вынуждены отменять важные операции из-за того, что неисправная система канализации выбрасывала отходы в операционную, которая должна была быть стерильной.