estadual португальский

Значение estadual значение

Что в португальском языке означает estadual?

estadual прилагательное

— (Política) relativo ao estado (divisão administrativa de um país) ou pertencente a ele — (Política) relativo ao Estado (governo estadual) ou pertencente a ele

Примеры estadual примеры

Как в португальском употребляется estadual?

Субтитры из фильмов

Naturalmente. Afinal, isto não é uma feira estadual.

Конечно, у нас же дело государственной важности.

O rapaz fez o que mandei? A polícia estadual vai segui-lo até ao Sul.

Они идут за ним на юг, полиция штата и остальные.

A colina ou a fronteira estadual a oeste.

Через горы или на запад к границе штата.

Estamos orgulhosos por hospedar a Convenção da Polícia Estadual.

Мы горды, что принимаем конференцию полицейских штата.

Quis dizer que estou aqui com a polícia estadual e. com eles estou com alguém. Mas neste momento estou sozinho.

Я хотел сказать, что я здесь с полицией штата, и когда я с ними, я с кем-то ещё, но сейчас я сам по себе.

Conheces o maestro da Orquestra Sinfónica Estadual?

Знаешь ли ты дирижёра симфонического оркестра?

Penitenciária Estadual.

За тюрьму штата.

Vou-lhe dizer, Acabo de ganhar o campeonato estadual.

Сейчас объясню. Я выиграл чемпионат провинции.

Quero todos os membros do partido nos três estados do distrito. a escutar na banda do cidadão, a rádio da polícia municipal e estadual.

Я хочу, чтобы все члены партии в округе. постоянно слушали полицейскую волну на своих приемниках.

Prisão estadual, ala prisional, jaula para velhos.

Тюрьма штата, надзор, да решетка, старая как мир.

Acho que nos cruzámos com um polícia estadual.

Эй, похоже, у нас патрульный на хвосте.

Estamos a trabalhar com a Polícia Estadual e o FBI foi informado.

Мы сотрудничаем с полицией штата. И проинформировали ФБР.

Homer, estou a dizer-te. - Isto não é a inter-estadual.

Гомер, мы уже не на шоссе.

O irmão do Jacques falou de um lugar na fronteira estadual.

Брат Жака упоминал место у границы.

Из журналистики

Como Governador do Massachusetts, Romney construíu uma reputação de conservador competente e moderado, um perfil político que o adequava ao eleitorado estadual.

В качестве губернатора Массачусетса Ромни показал себя как компетентный и умеренный консерватор, то есть имел политический профиль, который удовлетворял электорат штата.

Mas nada disto foi suficientemente persuasivo para os eleitores das primárias do Indiana, que elegeram o seu rival, o Tesoureiro Estadual Richard Mourdock, por uma espantosa margem de 20 pontos percentuais.

Но все это было недостаточно убедительным для избирателей Индианы на первичных выборах, которые поддержали его соперника, государственного казначея Ричарда Мурдока, с удивительной маржой в 20 процентов.

Pouco depois, a Assembleia do Estado de Nova Iorque aprovou uma legislação específica sobre a marijuana para fins médicos, que ainda deverá ser votada pelo Senado Estadual.

Вскоре после этого Ассамблея штата Нью-Йорк приняла строгий законопроект о медицинской марихуане, по которому Сенат штата еще должен провести голосование.

Возможно, вы искали...