estirpe португальский
родосло́вная, происхожде́ние
Значение estirpe значение
Что в португальском языке означает estirpe?
estirpe
Перевод estirpe перевод
Как перевести с португальского estirpe?
Примеры estirpe примеры
Как в португальском употребляется estirpe?
Субтитры из фильмов
O menino era de boa estirpe.
Это был необычный мальчик, спокойный.
Meu nome, os Cefalu, toda uma estirpe manchada por uma fulana!
Меня зовут Чифалу,...и весь наш род обесчещен этой шлюхой.
É uma estirpe virulenta.
Это вирулентный штамм.
É um valente soldado e sem dúvida de boa estirpe. mas preguiçoso e sem princípios.
Вы хороший солдат, и, похоже, из хорошей семьи но ленивый и без принципов.
Somos a mesma estirpe, o mesmo corpo, a alma, os pés e as mãos dos nossos antepassados, em luta contra os vícios de hoje.
Мы такие же. Одно тело, одна душа руки и ноги, как у отцов сражавшихся против зла и пороков.
Apenas de uma outra estirpe.
Просто отдельной породы.
Já comparou esta nova estirpe orgânica com as formas de vida que trouxemos?
Вы уже сравнили новый органический образец с теми, что мы привезли с собой? Да.
Terceiro, conceber um modelo para o progresso da estirpe.
Три, со3дать ди3айн для улучшения потомства.
Uma nova estirpe, uma polinização cruzada entre túlipas e margaridas.
Это новый сорт. От скрещивания тюльпанов и маргариток.
Somos três da mesma estirpe. Gostava que o tivéssemos sabido antes.
У нас так много общего, жаль что мы об этом раньше не знали.
A estirpe é mais fraca neste século.
Чума стала слабее за это столетие.
A mãe era humana, o pai era astronauta infectado com a estirpe alienígena. tendo como resultado uma prole instável não resistente a doenças.
Мать была человеком, отец - астронавтом, инфицированный пришельцами. в результате - нестойкое потомство изобилующее болезнями.
Uma estirpe muito resistente de uma bactéria muito comum.
Это очень стойкая форма очень распространенной бактерии.
Pode apanhar hepatite, ou outra estirpe de HIV.
Ты можешь подцепить Гепатит или другой штамм ВИЧ.