extraviado португальский

поте́рянный

Значение extraviado значение

Что в португальском языке означает extraviado?

extraviado прилагательное

— perdido, deslocado ⋄ Se isso pode acontecer numa instituição como o Louvre, onde deveria existir o exercício da razão sobre a administração, ainda mais surpreendente é imaginar o estrago que pode provocar um livro extraviado da Caixa. {{OESP|2007|novembro|18}}

Перевод extraviado перевод

Как перевести с португальского extraviado?

extraviado португальский » русский

поте́рянный

Примеры extraviado примеры

Как в португальском употребляется extraviado?

Субтитры из фильмов

Spade, estou a tentar recuperar. um ornamento que, digamos, tem andado extraviado.

Знаете, мистер Спэйд, я пытаюсь вернуть обратно украшение, которое, позвольте, было затеряно.

Está temporariamente extraviado.

Он временно отсутствует.

Está extraviado, Sra. Dra. Juíza, mas reafirmamos que o Kisho Tanaka montou e executou toda a operação.

Его случайно куда-то засунули, но мы утверждаем, что всю операцию придумал и осуществил Кишо Танака.

Deve ter-se extraviado.

Наверно, оно затерялось на почте.

Talvez o meu convite tenha sido extraviado.

Может быть мое приглашение заерялось на почте.

A tua explicação deve ter-se extraviado no correio. Juntamente com a tua despedida.

Твое объяснение наверно где-то затерялось, видимо там же, где и прощание.

Na verdade o vosso documento pode ter sido perdido ou extraviado, ou talvez até mesmo destruído.

Их документ мог быть утерян, спрятан может быть, уничтожен.

O pobre e extraviado Ari.

Бедный, заблудившийся Ари.

O Gancho pode ter-nos extraviado. mas pelo menos estamos numa boa posição para começar a vasculhar a selva Não exactamente.

Возможно, Крюк сбился с пути, но мы хотя бы в выгодной позиции, чтобы начать прочесывать джунгли.

Um documento crucial, extraviado ou, possivelmente, destruído.

Важный документ, он то ли затерян, то ли уничтожен.

É mesmo um filho extraviado.

Вы и правда блудный сын.

Porque o seu pastor se tinha extraviado!

Потому что их пастырь сбился с пути!

Estamos à procura de alguém que possa ter perdido ou extraviado uma remessa de acepromazine.

Мы ищем того, кто мог потерять или, может, не туда положить партию ацетилпромазина.

Anika, o que estás aqui a fazer? - Vim só juntar-me à festa. Presumo que o meu convite se tenha extraviado.

Слушай, малыш, сегодня мне надо разобраться с сестрой, но завтра я вся твоя.

Возможно, вы искали...