extravagante португальский
странный, причудливый
Значение extravagante значение
Что в португальском языке означает extravagante?
extravagante
Перевод extravagante перевод
Как перевести с португальского extravagante?
extravagante португальский » русский
Примеры extravagante примеры
Как в португальском употребляется extravagante?
Субтитры из фильмов
É um pouco, digamos, extravagante.
Он немного. ну, кричащий.
As suites são muito caras. Não está a ser extravagante?
Костюмы дело дорогое.
Deve haver um modo menos extravagante de nos livrarmos da filha dum motorista.
Мне кажется, можно было найти менее экстравагантный способ избавиться от дочери шофёра!
Não sou uma pessoa extravagante.
Я далека от моды.
Não acha que seja muito extravagante?
Очень. Не слишком безумная?
Extravagante? Ousado, talvez.
Безумная?
Crassus tem um gosto extravagante.
У Красса есть вкус.
Onde está o seu extravagante amigo?
Я слышал, что ваш прииск оказался пустым.
E os britânicos acham que a minha mãe é extravagante.
Подумать только, а британцы считают мою матушку расточительной.
Talvez fosses mais feliz com uma pessoa mais extravagante.
Ты будешь счастлива с кем-то более легкомысленным.
Não está extravagante?
Там не очень официально? - Да нет, просто накрасься - и всё.
E é muito extravagante.
Она экстравагантна и вечно в долгах.
Talvez que perto de um desses pontos de luz no nosso céu nocturno, alguém bastante diferente de nós, dando uma vista de olhos ociosa para a estrela a que chamamos Sol, se entretenha por uns momentos, a uma especulação extravagante.
Быть может, возле одной из этих светящихся точек в нашем небе кто-то совершенно непохожий на нас в задумчивости рассматривает звезду, которую мы называем Солнцем, и хотя бы на миг предается невероятным фантазиям.
O próprio Tycho era uma figura extravagante, com um nariz de ouro.
Тихо был очень яркой личностью, украшенной золотым носом.
Из журналистики
O presidente da América não está à procura de desculpas para começar uma guerra; as armas químicas de Assad não são um pretexto extravagante.
Президент Америки не ищет оправданий, чтобы начать войну; химическое оружие Асада не является надуманным предлогом.