extraído португальский

Значение extraído значение

Что в португальском языке означает extraído?

extraído прилагательное

— obtido por extração: ⋄ […] uma bebida refrescante feita […] com leite e o suco extraído da raiz de uma espécie de tulipa. – [[s:As minas do rei Salomão/XII|As Minas do Rei Salomão, cap. XII]], de [[w:Henry Rider Haggard|Henry Rider Haggard]], tradução de [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]] — arrancado; desenraizado: ⋄ Finalmente vira extraído o malvado dente! — explorado em depósito ou mina (minério); minerado: ⋄ O carvão é extraído de minas, com permanente risco de vida. — concluído ou resumido de obra escrita ou discurso: ⋄ O ensinamento extraído da leitura deu que pensar. — destacado ou copiado (documento): ⋄ Dos balancetes mensais serão extraídas quatro cópias. — (Matemática⚠) resolvido, determinado (em se falando da raiz de um número): ⋄ Foi extraída a raiz quadrada.

Примеры extraído примеры

Как в португальском употребляется extraído?

Субтитры из фильмов

O minério de manganésio foi extraído lá. Era um centro de expedição enorme.

Туда стекалась вся пшеница из гигантских областей Украины, Кубани, чтобы затем быть транспортированной на север.

Diz que a bala que você diz ter extraído ao Cole, de facto, é uma antiguidade.

Пуля, по Вашим словам, извлечённая из бедра мистера Коула - чистый антиквариат.

Claro que farão. Não me interpretem mal. Todos desejamos que o parasita seja extraído do Major Kawalsky, mas os factos são estes.

Разумеется, доктор, не поймите меня неправильно, нам всем хотелось бы извлечь паразита и спасти майора Кавальски.

Nenhum novo conhecimento pode ser extraído do que contei.

Мой рассказ никого ничему не научит.

Skaara, tem controlo prioritário até que o goa'uid seja extraído.

Скаара, вы будете контролировать своё тело, пока Гоаулд не будет удален.

É extraído do ginkgo. e torna a sua pele mesmo lisa. tanto que qualquer líquido escorre imediatamente.

Нет. Это экстракт гинко, он делает вашу кожу скользкой.

É possível que tenham posto um narcótico na sua comida ou extraído o óleo das suas cápsulas de vitaminas e substituírem-no.

Ему могли подмешать в еду наркотик или заменить витамины. которые он принимал.

Nitrato de amónio extraído de fertilizante. Materiais como este, é preciso licença.

Нитрат аммония, полученный из удобрения.

Aquela que era para me ter extraído informações.

Которая должна была вытянуть из меня информацию.

Na parte superior do Atlântico Norte, depois do calor ter sido extraído, o que resta é água mais fria e mais salgada porque o sal não vai a lado nenhum.

Там на севере Атлантики, после того, как выходит тепло, остается холодная и соленая вода, потому что соль никуда не испаряется.

Se esse barril de Petróleo, for tirado do solo no Iraque é extraído por um Dólar.

Баррель нефти, который находиться под землей Ирака, может быть поднят от туда за один доллар.

A pressão do reservatório cai quando atinge a metade e assim cada vez menos petróleo será extraído em cada ano.

Давление из скважин спадает на половине пути и таким образом все меньше нефти будет добыто с каждым годом.

Isto é ADN extraído do útero da tua mulher.

Это ДНК из матки твоей жены.

Ambos os ladrões estão relacionados. Alguém está a ignorar a proibição e a usar Alumínio 26 extraído das rochas lunares.

Кто-то нарушил запрет и использорвал АлЮминум 26 из лунных камней.

Возможно, вы искали...

extrair