fantasiar португальский
мечтать
Значение fantasiar значение
Что в португальском языке означает fantasiar?
fantasiar
Перевод fantasiar перевод
Как перевести с португальского fantasiar?
Примеры fantasiar примеры
Как в португальском употребляется fantasiar?
Субтитры из фильмов
Gosto de sair sozinho, de pensar, fantasiar.
Мне нравится гулять одному, думать, фантазировать.
Está a fantasiar, Sr. Spock.
Вы фантазируете, мистер Спок.
A partir disto, eu podia fantasiar sobre qualquer coisa.
Но кроме того, я мог фантазировать о чем хотел.
E começamos a fantasiar.
И ты начинаешь фантазировать.
Tenho de parar de fantasiar com o Lee Majors.
Надо перестать мечтать о Ли Мэйджорсе.
Dancar, me fantasiar.
Помнишь, с танцами и костюмами.
Mas sei que se fosse fantasiar, percebes..?
Но если я буду фантазировать. ну, ты понимаешь?
Fantasiar acerca de um miúdo na sua Primavera sexual.
Фантазии по поводу ребёнка начались на фоне сексуальной подоплёки.
Costumava fantasiar sobre conhecer alguém que fosse como eu, que tivesse uma vida normal, mas nunca aconteceu.
Я мечтал встретить кого-нибудь, похожего на меня, живущего обычной жизнью. Но этого не происходило.
Não achas que fantasiar é trair?
Фантазии не измена?
Uma forma de vida que adora fantasiar sobre o seu próprio fim.
Формой жизни, которой нравится фантазировать о своей кончине.
Não me podes impedir d'olhar p'ra ela, Koop. Como é que te atreves a fantasiar com ela?
Ты не можешь помешать мне смотреть на нее!
Se os nossos rapazes vão fantasiar que estão a tratar da pele a alguém, devia ser a nós.
Если наши парни и будут мечтать кого-то увлажнять, это должны быть мы.
Recuem até às profundezas da vossa alma e digam-nos lá. Que género de coisas vos faz fantasiar? A paz no mundo?
Хочу, чтоб вы напрягли головы и сказали мне, сказали всем. что это, о чём вы мечтаете?