fatalidade португальский

смерть

Значение fatalidade значение

Что в португальском языке означает fatalidade?

— desastre que resulta em morte — uma morte que resulta de tal desastre — a qualidade de algo ser predeterminado por ou sujeito ao destino

Как перевести с португальского fatalidade?

смерть

Как в португальском употребляется fatalidade?

Era o seu direito. A fatalidade quis que André Jurieu fosse vítima deste erro.

Судьбе было угодно, чтобы за его ошибку расплатился Андре Журье.

Isto parece a fatalidade.

Жизнью правит злой рок.

Não é sua culpa ou dela, nem da tua culpa, é a fatalidade.

Здесь нет ни её, ни твоей вины - это судьба.

Desde então, a doença foi detectada em todo o mundo, causando epizootias com diferentes graus de fatalidade.

С тех пор вспышки заболевания возникали во всех частях света, приводя к эпизоотиям разной степени смертоносности.

Fatalidade.

Это рок.

Estamos na zona de fatalidade.

Мы в зоне поражения.

Além de apanharem vários tipos. de doenças e coisas, eles acabam como vítimas. de algum tipo inesperado de fatalidade.

Кроме всевозможных заболеваний они становятся жертвами изнасилования!

A sensação de fatalidade não me larga.

Чувство фатальности не покидает меня.

Prof., tem algum medidor de fatalidade neste laboratório? Minha Nossa, Bubblegum.

Проф, в этой лабе есть обреченно-метр? О боже, Бубблгам.

O KV teve uma taxa de fatalidade de 90 porcento.

И этот вирус убил 90 процентов людей.

P300, não é uma fatalidade?

Увидимся утром. - Погоди минутку.

Alguma fatalidade?

Кто нибудь пострадал!

O Rei Estêvão interpretou a fatalidade de hoje como um sinal de Deus.

Король Стефан воспринял сегодняшнее несчастье как знак Божий.

O que aconteceu com o Major Matias foi uma fatalidade. podia ter acontecido com qualquer um.

А то, что произошло с майором Матиасом - это несчастный случай. Такое могло случиться с кем угодно.