fava португальский

боб

Значение fava значение

Что в португальском языке означает fava?

fava существительное

— (Botânica) planta da família das leguminosas cujas sementes são usadas na alimentação — (Botânica) árvore brasileira — fruto desta árvore — (Veterinária) doença dos equídeos que afeta aos gânglios mandibulares

Перевод fava перевод

Как перевести с португальского fava?

fava португальский » русский

боб боб садовый избитым боб садо́вый

Примеры fava примеры

Как в португальском употребляется fava?

Субтитры из фильмов

Vai à fava.

Отвали!

Vai à fava, Cesar!

Твой ход, Цезарь!

Vai à fava!

Отвали!

Não vou mandá-lo à fava até ver se este novo tipo consegue dar conta do recado.

Я не пошлю его подальше пока не проверю, сможет ли новый парень выдержать нагрузку.

Vou telefonar-lhe agora mesmo e mandá-la à fava.

Сейчас позвоню ей и всё выскажу.

Podes bater com a cabeça na parede e tentar encontrar uma relação, ou podes mandar tudo à fava e sair para fazer sexo como um homem.

Биться головой о стену и пытаться найти мужа. или послать все к черту и наслаждаться сексом как мужчина.

Penso que, para o bem comum, devíamos mandar a política à fava.

Он мог бы сказать это вслух, для общего блага! Черт с ней, с политикой, как тебе это?

Por isso podem todos ir à fava!

Так что можете засунуть себе это!

Se ele não os mandar à fava primeiro.

Да, если только он их не разозлит.

E depois mandam-me à fava.

И, я думаю, потом они пошлют меня куда подальше.

Acho que os bancos mais importantes já não mandam pessoas à fava.

Ну, мне кажется, некоторые из наиболее авторитетных банков отменили такую систему.

Vão à fava!

Иди к чёрту.

Vamos mandar a relação aberta à fava.

Мы забьем на свободные отношения.

Olha, já dormi com muitas mulheres que depois mandaram-me à fava e saíram em fúria.

Слушай, я переспал с уймой женщин которые потом меня выставляли за дверь.

Возможно, вы искали...