filtrar португальский

фильтрова́ть

Значение filtrar значение

Что в португальском языке означает filtrar?

filtrar глагол

— fazer passar por filtro — coar; escoar — (Figurado⚠) inocular ou instilar no ânimo de alguém

Перевод filtrar перевод

Как перевести с португальского filtrar?

filtrar португальский » русский

фильтрова́ть фильтроваться фильтровать фильтрова́ться сцедить процеди́ть проце́живать профильтрова́ть просочиться просочи́ться проса́чиваться перколи́ровать отфильтрова́ть

Примеры filtrar примеры

Как в португальском употребляется filtrar?

Субтитры из фильмов

Deve ser possível filtrar os factores humanos.

Их нетрудно будет отфильтровать.

Não posso filtrar a distorção, senhor.

Я не могу пробиться сквозь помехи, сэр.

Gosto de filtrar o molho.

Я люблю сливать с соусом.

Vou ter que filtrar este tipo de cham. O quê?

Неужели ты не чувствуешь личность создателя системы?

Para quê filtrar, se estás a ser filtrado?

Какой смысл снимать с них бабки, если с нами делают то же самое?

Como a pena podia ir de. 25 anos a perpétua, só por filtrar um casino. doentes ou não, algumas cabeças iam rolar. No dia do processo de acusação, reuniram-se nas traseiras do tribunal.

В день вынесения приговора они собрались в самом суде.

Consegui filtrar a maioria do seu sistema, mas ela vai estar mais umas horas assim.

Я нейтрализовал большинство из них, но она будет без сознания несколько часов. - Хотел бы я сделать больше.

Marty, bloqueei o sinal para o podermos filtrar.

Марти, я вычислил последовательность, теперь можем очистить сигнал.

Se calhar posso filtrar.

Возможно, я смогу его очистить.

Tenho de ouvir todas as gravações de ópera do Worf e filtrar as distorções sub-harmónicas!

Я должен послушать все записи опер Ворфа и отфильтровать субгармонические искажения! Ты можешь это выключить?

Eu estou a tentar filtrar o gás, mas as válvulas de estão emperradas.

Я пытаюсь выдуть газ, но клапаны перекрыты.

Vai fazer sumo de você e filtrar-me da polpa.

Он отделит мои соки от тебя, отфильтровав пульпу.

Reprogramamos para filtrar os seus drones alterados.

Мы перепрограммировали его, чтобы поражать ваших мутировавших дронов.

Tente filtrar a interferência RF.

Попробую убрать подпространственные радио помехи.

Возможно, вы искали...