filmar португальский

снять, снима́ть

Значение filmar значение

Что в португальском языке означает filmar?

filmar глагол

— transpor imagens para película, paraposterior reprodução; gravar (imagens) — (Regionalismo, Brasil, PE, Recife) fitar, observar uma pessoa por muito tempo: ⋄ Desde que chegou à festa, Pedro está filmando Maria.

Перевод filmar перевод

Как перевести с португальского filmar?

filmar португальский » русский

снять снима́ть

Примеры filmar примеры

Как в португальском употребляется filmar?

Субтитры из фильмов

Vou filmar-nos.

Я снимаю нас.

Comecem a filmar.

Снимаем их.

As companhias cumprem horários. Começo a filmar daqui a uma semana.

Самолет отбывает по расписанию, через неделю начинаются съемки.

Seria uma variante para ele, e é fácil de filmar.

Роль написана для него. И потом, довольно просто снять фильм.

Ele está a filmar. Tem hora marcada?

Мистер Демилл снимает.Вам назначено?

Estão no Arizona, a filmar um western.

Они в Аризоне, снимают вестерн.

Não é altura para câmaras de filmar.

Сейчас не время для операторов.

Afinal, as câmaras sempre acabaram por filmar.

Таким образом, съемки состоялись.

Continuem a filmar.

Продолжай отстраняться.

Estão mesmo a filmar.

Извините, но мы снимаем.

Podem para de filmar já.

Прекрати съемку немедленно.

Daqui a nada, estão a filmar tudo para a televisão.

Ещё немного и всё это покажут по телевиденью.

Encontrei aquele a quem roubámos a máquina de filmar.

Я встретил мужика, у которого мы украли кинокамеру.

Falta filmar as cenas de multidão.

Остались массовые сцены.

Возможно, вы искали...