fingimentos португальский

Значение fingimentos значение

Что в португальском языке означает fingimentos?

— plural de fingimento

Как в португальском употребляется fingimentos?

Nada de fingimentos.

Или мне лучше сделать вид, что я занята? Оставим это.

Sem mais fingimentos no palco ou fora dele.

Больше никаких миражей.

Não há atalhos, não pode haver fingimentos.

Никаких легких путей, никакого притворства.

Nada de fingimentos de classe média.

Никакой ложной скромности.

Que quer de nós, mais fingimentos?

Чего вы от нас хотите, чтобы мы притворялись?

Sem fingimentos.

Не притворяйся.

Quando fazes amor comigo. Não há fingimentos.

Мы занимались любовью, это было по-настоящему.

Não há fingimentos.

Здесь все по чесноку.

Sem fingimentos.

Я буду рядом, когда ты откроешь гробницу.

Podemos acabar com os fingimentos?

Может, отбросим притворство?

Isso, deixemo-nos de fingimentos.

Правильно. Больше никакого притворства.

Podes parar com os fingimentos.

Можешь прекратить этот цирк, мама.

Se queres ir a correr para Palmetto, estás à vontade, mas nada mais de fingimentos para mim, obrigado.

Если ты хочешь бежать в Пальметто, то милости прошу, но для меня больше никаких ролевых игр, спасибо.

Nada mais de fingimentos, recordas?

Больше никакого притворства, помнишь?

fingimento