finório португальский
хитрый, хи́трый, лукавый
Значение finório значение
Что в португальском языке означает finório?
finório
Перевод finório перевод
Как перевести с португальского finório?
Примеры finório примеры
Как в португальском употребляется finório?
Субтитры из фильмов
Querem que aquele finório vos lixe?
Он делает из вас сосунков.
Nada de muito finório.
И не прошу ничего такого.
Então este advogado finório telefona-me por interurbana.
Значит, этот крутой адвокат звонит мне по междугородке из Техаса.
Uma operação aos olhos como um finório de Manhattan, não?
Сделала пластику глаз как светская львица, да?
Vais a um restaurante finório, flores.
Ты отведёшь её в модный ресторан, подаришь ей цветы.
Porque o passado já era, meu finório.
Времена изменились, красавчик.
Portanto, vou dizer-te uma coisa, finório.
Я тебе вот что скажу.
Não te armes em finório.
Что ты там - ловкость свою показываешь?
Só porque a Kaylee fica toda húmida com um finório da cidade.
Если Кейли потекла из-за какого-то городского.
Vejo que continuas todo finório?
Все такой же щеголь.
O Bunk é um tipo finório.
Банк - ублюдок пиджака и галстука, и только.
Como é que um finório como tu, que fala francês e tudo, acaba soldado raso?
Парень из верхов, говорит по-французски, а оказался в рядовых?
E, para que saibas, a última coisa que sou é finório.
И вот еще что - я не из верхов.
Sim, quer dizer, nós basicamente só nos sentamos aqui. e contamos piadas, mas tu és tipo um finório.
Я хочу сказать, мы в основном сидели здесь и шутили, но. ты как будто не в настроении.