folhear португальский
пролиста́ть, проли́стывать, придава́ть вне́шний лоск
Значение folhear значение
Что в португальском языке означает folhear?
folhear
folhear
Перевод folhear перевод
Как перевести с португальского folhear?
folhear португальский » русский
Примеры folhear примеры
Как в португальском употребляется folhear?
Простые фразы
Tom começou a folhear o livro.
Том начал листать книгу.
Субтитры из фильмов
Suponham que podíamos folhear essa Enciclopédia.
Представьте себе, что мы могли бы заглянуть в эту энциклопедию.
E folhear lentamente através dos mundos.
А затем медленно листали бы миры.
Turma de 74, estava a folhear os vossos registos e descobri algo chocante.
Выпускники 74-го года, я только что пролистывал архивы вашего класса и сделал потрясающее открытие.
Folhear umas coisas.
Похожу, посмотрю - что да как.
Quando eu estava a folhear o Livro das Sombras, vi umas inscrições.
Когда я читала Книгу Теней, то видела надписи.
Era mais rápido folhear a lista telefónica de Manhattan.
Это потребовало больше времени, чем изучить телефонную книгу.
Boa queimadela. Se alguma vez precisares de um par para o baile, podes folhear o albúm de família.
Если тебе нужна будет пара для бала, просто полистай семейный альбом.
Tento folhear os jornais de negócios.
Я читаю научно-технические журналы. - Чтиво?
Folhear? Revistas de aviação?
Это журналы про авиацию?
É apenas um diário normal. A maior parte das pessoas achará normal o conteúdo desta gaveta. depois de folhear este diário. Mas.
Это же обычный дневник. спрятанная в ящике.
Estive a folhear alguns livros.
Я взял несколько брошюр.
Bem sabes, assim que folhear isto, se quiseres aprender, eu.
Ну, как только я это пролистаю. э. ну. если хочешь научиться, то я.
Verdade. Ninguém usa prata para folhear uma lâmina, a menos que seja uma Lâmina de Damasco.
Никто не использует серебро, чтобы покрыть им клинок, если только это не Дамасский Клинок.
Raios, Roy! Não me baldei para andar a folhear!
Я прогуливаю не так, как некоторые могут просматривают листы!