fortitude португальский

Значение fortitude значение

Что в португальском языке означает fortitude?

fortitude существительное

— qualidade de forte; energia, força

Примеры fortitude примеры

Как в португальском употребляется fortitude?

Субтитры из фильмов

Fortitude, proíbo-te de saltares.

Стойкость, я запрещаю тебе подпрыгивать!

Foi a sua fortitude que nos reúniu e que canalizou toda a nossa determinação.

Это она собрала всех нас вместе и направила нашу решимость.

E bem vindo a Fortitude.

И добро пожаловать в Фортитьюд.

Já alguém de Fortitude lhe falou no incidente ou deu a entender saber algo sobre o incidente?

Кто-нибудь в Фортитьюде говорил с тобой на счет этого случая или может давал понять, что что-то знает об инциденте?

Estou obrigado a perguntar-lhe se se sente segura em Fortitude.

Мне приказано спросить у тебя, чувствуешь ли ты себя в безопасности в Фортитьюде.

Estou obrigado a perguntar-lhe se tem planos para abandonar Fortitude.

Мне приказано спросить у тебя, собираешься ли ты покинуть Фортитьюд.

Polícia de Fortitude.

Полиция Фортитьюда.

Em Fortitude, existem duas regras fundamentais.

В Фортитьюде есть два основных правила.

Sabe, uma coisa que não percebo em Fortitude é como as pessoas aguentam os meses escuros, Quer dizer, o isolamento, o frio, a desolação. A solidão.

Знаешь, единственная вещь, которую я не понимаю о Фортитьюде, это как люди там терпят темные месяца, я имею в виду, изоляцию, холод, заброшенность, одиночество.

Também sou uma advogada formada e chefe da polícia de Fortitude.

Я также опытный юрист и начальник полиции Фортитьюда.

Não temos disso em Fortitude.

У нас такого нет в Фортитьюде.

Posso, facilmente, seguir-lhe o percurso desde que ele deixou o Porto de Fortitude.

Я могу с лёгкостью отследить его маршрут после того, как он покинул бухту Фортитьюд.

A minha teoria é que alguém, há algum tempo em Fortitude, encontrou um saco de gravilha, e confundiu-o com um saco de grãos de café.

У меня есть теория, что давным-давно, кто-то в Фортитьюде наткнулся на мешок. гальки и принял ее за кофейные зерна.

Daqui é o Xerife Anderssen, da Polícia de Fortitude.

Это шериф полиции Фортитьюда.

Возможно, вы искали...