fosco португальский

ту́склый, ма́товый

Значение fosco значение

Что в португальском языке означает fosco?

— não brunido, sem brilho, embaciado, não transparente — (figurado) covarde

— (figurado) pessoa fosca

Как перевести с португальского fosco?

ту́склый ма́товый

Как в португальском употребляется fosco?

Usa os de vidro fosco.

Возьми бокалы поприличнее.

Eu tenho que manter meu nome bem polido, ou então ele parecerá fosco.

Мое мне приходится полировать постоянно, иначе покажется слишком тусклым.

Estou a pensar, fantasia chiclete ou talvez arco-íris fosco.

Думаю, какая-то фантазия со жвачкой. или, возможно, замороженным ирисом.

Desde que o vidro seja fosco.

При условии, что стекло будет матовым.

Liam, isto é um acabamento fosco!

Лиам, это же матовое покрытие!

Uma porta de vidro fosco e uma secretária frente a ela.

Двери с матовым стеклом, а перед ними письменный стол.

Vidro fosco e secretárias.

Матовое стекло и. И стол.

A boa notícia é que o candeeiro é um globo de vidro fosco.

Именно потому нам подходит этот матовый светильник в виде полусферы..

Quando ficamos entre preto fosco e preto brilhante, a coisa realmente deu certo.

Как только мы сузили поиск до матового черного и глянцевого черного, дело пошло шустрее.

Estava fosco, mas pensamos que foi a pessoa que o matou.

Изображение размытое, но мы думаем, это мог быть тот, кто его убил.

Se usarmos o vidro fosco, nunca terá de olhar para eles.

А если использовать матовое стекло, вы даже никогда не будете их видеть.

foscar