frei португальский

монах

Значение frei значение

Что в португальском языке означает frei?

frei существительное

— variante ortográfica de freire ⋄ Queremos a revitalização e não a transposição, que não interessa aos pobres, e estamos dispostos a apoiar nosso irmão”, disse o frei carmelita Marcos Melo. {{OESP|2007|dezembro|07}}

Перевод frei перевод

Как перевести с португальского frei?

frei португальский » русский

монах мона́х нищенствующего ордена инок

Примеры frei примеры

Как в португальском употребляется frei?

Субтитры из фильмов

Frei Tuck, Will Scarlett.

Монах Тук, Уилл Скарлет.

Frei Tuck!

Монах Тук!

O Frei Tuck podia casar-nos.

Монах Тук нас обвенчает. Ты согласна?

Frei Tuck, vai à cidade.

Монах Тук, в город.

Frei Lourenço!

Брат Лоренцо!

E na cela de Frei Lourenço será absolvida e casada.

Не спутаешь?

Então, correi para a cela de Frei Lourenço.

Там муж твой сделает тебя женой.

Vai dizer à minha mãe que fui, por ter desagradado ao meu pai, à cela de Frei Lourenço, para me confessar e ser absolvida.

Я принесу Лоренцо покаянье в грехе непослушания отцу. Пойду скажу. Вот это шаг похвальный.

O Frei Tuck!

Брат Тук!

É o Frei Tuck ali!

Вот тот - брат Тук!

Frei Bellows!

Монах!

O cabeçudo com a careca. o Frei Tuck.

Вон тот толстый с пятном на башке. Всем понятно?

Laçador, o Frei Tuck está solto e vai na tua direcção.

Снаггер, он вырвался, скорее всего направляется четко к вам.

O Frei Bentos.

Фрай Бентос.

Возможно, вы искали...