freio португальский

тормоз

Значение freio значение

Что в португальском языке означает freio?

freio существительное

— parte do arreio que passa pela boca da cavalgadura e que serve para a guiar — membrana que prende a língua à parte inferior da boca — dispositivo que regula ou faz cessar o movimento de máquinas e veículos

Перевод freio перевод

Как перевести с португальского freio?

freio португальский » русский

тормоз чаща то́рмоз уздечка узде́чка узда удила́ удила

Примеры freio примеры

Как в португальском употребляется freio?

Субтитры из фильмов

Desta vez, ele tomou o freio nos dentes.

Он закусил удила и понёсся.

Tomou mesmo o freio nos dentes.

Ему сам чёрт не страшен.

Assim como na busca actual de inteligência extraterrestre, a especulação sem freio feita pelos amadores, serve para espantar muitos profissionais, directo para fora do campo.

Как и сегодня при поиске внеземного разума, необузданные суждения дилетантов отпугнули многих профессионалов.

Cidadãos, quero dizer camaradas, freio-lo!

Граждане, я имею в виду товарищей, затормозить!

Agora, não muito depressa no freio.

Теперь по кругу не слишком быстро.

Quer me ferir? Pise no freio! Faça-me bater a cabeça!

Знаешь, если ты хочешь наказать меня, давай, разбей мне голову о лобовое стекло.

Deixa-me beijar-te, deixa-me mostrar-te a profunda e crua paixão do frenesim sexual sem freio.

Джонатан, позволь мне поцеловать тебя. Я покажу тебе глубокую, неприкрытую страсть,. ярость сексуального безумства.

Mão na alavanca do freio de velocidade ao lado de seu joelho direito.

Руку на рукоятку аэродинамического тормоза рядом с Вашим правым коленом.

Teri, defina o freio de estacionamento, por favor.

Прошу Вас, поставьте самолет на ручной тормоз.

Aperte o freio!

Жми на тормоз!

Sua luz de freio esquerda.

Левая задняя фара.

Esta alavanca aqui acelera este pequeno aqui é o freio estes são os controles de direcção.

Видишь вот это вверху - это разгон А вот тут тормоз.

Qual era o freio? - Ele disse que este é o freio.

Надо дернуть тормоз?

Qual era o freio? - Ele disse que este é o freio.

Надо дернуть тормоз?

Возможно, вы искали...