fresca португальский
чистый
Значение fresca значение
Что в португальском языке означает fresca?
fresca
Перевод fresca перевод
Как перевести с португальского fresca?
Примеры fresca примеры
Как в португальском употребляется fresca?
Простые фразы
Na terra enegrecida cai novamente neve fresca.
На почерневшую землю вновь падает свежий снег.
Ele sentiu cheiro de tinta fresca e contrariado olhou para as paredes, que tinham sido recentemente pintadas de azul claro.
Он почувствовал запах свежей краски и с досадой взглянул на стены, недавно выкрашенные в голубой цвет.
Субтитры из фильмов
Água fresca.
Вода со льдом.
Aproxima a tua cabeça, aqui a almofada está mais fresca.
Ложись поближе - здесь подушка прохладней.
Leve uma garrafa fresca daquele vinho para a mesa.
Охлади это вино и пришли за мой столик.
Vou buscar um pouco de água mais fresca.
Я принесу тебе холодной воды.
Numa estação, há água límpida e fresca, como lagos nas montanhas.
Один год тут прохладная, чистая вода, как в горных озёрах.
É um belo país, há sempre uma brisa fresca através da savana.
Чудесные края. По вельду всегда веет мягкий бриз.
Duvido que negasses uma bebida fresca ao teu pai numa noite quente como esta.
Уверен, ты не пожалеешь немного для своего старика в такую холодную ночь.
Está fresca como parece?
Холодная?
Quieto! Não vê que a tinta está fresca?
Не трогай, я только покрасил!
E quanto mais rápido terminarmos, mais rápido estaremos de volta à cidade a beber cerveja fresca.
И чем раньше вы закончите, тем раньше окажетесь в городе за кружечкой холодного пива.
Pensei que estava entre homens civilizados que me dariam água fresca.
А я решил, что вы приличные люди и воды не пожалеете.
Pareceu tão fresca, tão nova, tão cheia de significado.
Он сказал, что слушал свою пьесу, как если бы ее написал кто-то другой.
Sr. Smith e pediria a alguém para me trazer cerveja fresca.
Потом я заказал бы холодного пива.
Vamos matá-lo para ter carne fresca.
Можем пожертвовать пулей ради мяса.