fresco португальский

свежий, све́жий

Значение fresco значение

Что в португальском языке означает fresco?

fresco прилагательное

— moderadamente frio — refrescado no frigorífico — que não está estragado — não salgado — que chegou há pouco — bem arejado — úmido ⋄ Não encosta que a tinta ainda está fresca. — inoportuno ou muito exigente em minúcias; difícil de se contentar — que se sensibiliza (se ofende, se melindra, se altera) facilmente

fresco существительное

— temperatura fresca — tema pintado sobre parede rebocada e por enxugar — afresco

Перевод fresco перевод

Как перевести с португальского fresco?

fresco португальский » русский

свежий све́жий холоднова́тый прохладный прохла́дный

Примеры fresco примеры

Как в португальском употребляется fresco?

Простые фразы

Comprei pão fresco.

Я купил свежий хлеб.

Aqui dentro está calor, mas na varanda está mais fresco.

Здесь внутри жарко, но на веранде попрохладнее.

Comprei pão fresco.

Я купил свежего хлеба.

Comprei pão fresco.

Я купила свежего хлеба.

Este pão não é fresco.

Этот хлеб не свежий.

O pão é fresco.

Хлеб свежий.

O fresco aroma do limão enche o ar.

Свежий запах лимона наполняет воздух.

Eu preciso de ar fresco.

Мне нужен свежий воздух.

Quanto custa um quilo de queijo fresco?

Сколько стоит килограмм свежего сыра?

Субтитры из фильмов

Pensei que um passeio ao ar fresco pudesse animar os nossos apetites, antes de jantar.

Я подумал, что на свежем воздухе мы нагуляем себе аппетит к ужину.

Acho que vou sair e respirar um bocado de ar fresco.

Думаю, пойду прогуляюсь на свежем воздухе,подышу одним лёгким.

Horace, vamos apanhar ar fresco.

Пойдем. Глотнем немного свежего воздуха.

Mas não está fresco? Sem uma arma, Elizabeth?

Но не кажется ли тебе, что тут немного холодновато без ружья?

Que tal ar fresco? Aqui está muito quente.

Может, немного свежего воздуха?

Vou lá fora, apanhar ar fresco.

Пойду подышу свежим воздухом.

Quanto tempo pode ficar fresco dentro dessa lata?

И сколько ты вытерпишь?

Estás a precisar de umas férias. tomar ar fresco. fazer exercício ao ar livre.

Шульц, вам нужен отдых. Свежий воздух. Упражнения на открытом воздухе.

Só o cheiro fresco, limpo e agradável de lavanda.

Просто свежий чистый аромат лаванды. - Да, я понял.

Pronto. Haverá ar fresco num instante.

Мы всё здесь возродим.

No campo de golf tem ar fresco.

Чистый воздух, поле для гольфа.

Em um bonito, fresco e arejado clube noturno, suponho.

В каком-нибудь ночном клубе, я полагаю.

O ar fresco lhe fará bem.

Вам нужен свежий воздух.

Um pouco de ar fresco me fará bem.

Ну, пожалуй, погулять было бы хорошо.

Возможно, вы искали...