frescura португальский
све́жесть
Значение frescura значение
Что в португальском языке означает frescura?
frescura
Перевод frescura перевод
Как перевести с португальского frescura?
frescura португальский » русский
Примеры frescura примеры
Как в португальском употребляется frescura?
Субтитры из фильмов
Anseio pela frescura dos seus lábios.
Я жажду Ваших губ.
Deixa de frescura!
Полегче Марчелло.
A inefável mão da morte tinha respeitado o seu rosto, que conservava ainda a frescura e a delicadeza de uma rosa.
Тленная рука смерти пощадила её лицо, оставшееся свежим и нежным, как роза.
O ímpeto e a frescura de um jovem.
Трепет и восторженность.
Frescura de flores.
Дивный цветочный аромат.
A brisa fá-Ios tocar quando vêm uma frescura.
Когда я их слышу, значит подул прохладный бриз.
É como na restauração. Não queres que o teu inventário perca a sua frescura.
Как в ресторанном бизнесе ты же не хочешь, чтобы товар терял свежесть.
Havia nela uma frescura e uma inocência, uma mistura quase desconcertante de maturidade sexual e ingenuidade infantil que comoveu o meu velho coração blasé e apagou a diferença de idade entre os dois.
В ней были свежесть и невинность, почти тревожная смесь сексуальной зрелости и детской наивности, и это растрогало моё пресыщенное сердце, стерев года между нами.
Mantém a frescura do alimento.
Сохраняет свежесть.
Está no auge da sua frescura.
Ты же в самом расцвете лет.
Vocês são novos, ainda conservam a frescura de ideias.
Вы молоды, и у вас еще свежий взгляд. на все.
Eu queria Floresta de Pinho ou Frescura de Abril, mas a Mãe preferiu Gato Morto.
Знаешь, я хотела Сосновый лес или Апрельскую свежесть, но Мама выбрала Мертвую кошку.
Mãe, alguma vez tiveste problemas com a frescura?
Мам, у тебя никогда не было проблем со свежестью?
A última lata existente, com sabor e frescura garantidos.
Последняя известная банка анчоусов, гарантированно свежих и пригодных в пищу.