gago португальский

заи́ка

Значение gago значение

Что в португальском языке означает gago?

— diz-se daquele que gagueja, que se atrapalha ao falar

— aquele que gagueja, que se atrapalha ao falar

Как перевести с португальского gago?

заи́ка

Как в португальском употребляется gago?

Tive um amigo na CIA que era gago.

У меня в ЦРУ был друг, он тоже заикался.

É gago?

У тебя заикание?

A mãe está chorando e o pai é gago.

Мать плачет, а отец заикается.

Layla, se não vieres hoje a casa do Sonny há boas hipóteses de eu vir a ser gago.

Лэйла, если сегодня вечером ты не придёшь в гости к Сонни то у меня может развиться заикание.

Ao lado dele, quem suspeitaria. do pobre e gago Professor Quirrell?

Никто же не станет обращать внимание на бедного, тихого профессора Белку?

Não quero parecer céptica, mas. Vá lá. Um gago?

Я бы хотел посидеть с семьей, всем вместе, чтобы почувствовать динамику семьи.

Fica muito corado e tímido, fica gago, como na terceira classe. - É adorável.

Сначала он весь как на иголках, и просто ничего не говорит, а потом ещё и это его ЗАИКАНИЕ, что родом из третьего класса, возвращается.

Apanhámos um e logo tinha de ser gago.

Поймали одного, и тот оказался заикой.

O gago referiu um informador. Aqui. no moinho.

Заика сказал, что у них есть доносчик, здесь на мельнице.

Ficaste gago desde que eu me fui embora?

Ты теперь заикаешься?

Sabem uma coisa? Em miúdo, eu era gago.

А знаешь, я в детстве заикался.

Eu sou gago! Posso garantir-vos que nenhuma criança começa a falar a gaguejar.

Это моё заикание!

Eu não me importo, eu sou gago!

Мне всё равно! Я заика!

Todo o gago receia sempre voltar à estaca zero.

Все заики боятся, что вернутся к начальным результатам.